紧急求助!!!26号就要考了!!

linda05312

请问,
1.作文模板里的in the following discussion(s)究竟要不要s呢?

2.case by case  和  case-by-case 是否一样啊?用法呢?

3.I would have to say, if I were face with this issue, I would probably choose to ...这句话有语病吗?模板里可以这样用吗?

Thanks!

[此贴子已经被作者于2003-11-22 23:58:34编辑过]

gemj

1.作文模板里的in the following discussion(s)究竟要不要s呢?
应该是in the following discussion，但不肯定。可以肯定的是discussion既可以作单数，也可以作复数。

2.case by case  和  case-by-case 是否一样啊?用法呢?
我用后一种。这种合成词用来定语是不会有任何问题的。

3.I would have to say, if I were face with this issue, I would probably choose to ...这句话有语病吗?模板里可以这样用吗?
这句话肯定不好，因为主句里有I would，从句里又出现了；SAY的后面没有THAT啊；I would have to say显得多余；用虚拟也没有多大的必要，这种假设并非没有可能发生；were face with也应该是were faced with。
BTW，你的模板里出现的句型应该是从精彩文章里摘出来彩句的精型，而不应该是你自己创造的。毕竟我们是伟大的中国人，运用自如的还是汉语。我们自己造出的句型可能使美国人读起来不爽。

linda05312

谢谢楼上朋友的帮助,你看要是我把3.改为 However, when faced with this issue, I would probably choose to...  My viewpoint can be greatly substantiated by the following discussion.这样可以吗?

gemj

应该没有问题，但这两个句子很一般。既然是模板，你何不给写得再精彩一些？
就是句子结构再复杂一些，用词再厉害一些。