poaching 是动名词和 increased cultivation 并列,表示这个行为。
being poached 是分词结构, 这里没有对应的修饰词。
我认为being poached不是分词,也是动名词。这里错在逻辑意思上。because of being poached and increased cultivation in their native habitats
being poached in their native habitats和poaching in their native habitats的意思不一样。前者表示:在其栖居地的被猎杀;后者表示:在其栖居地的猎杀行为。
举报
顶出来看一下
发表回复
手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-30 23:50 京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
ChaseDream 论坛
© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.