以下是引用steve66在2008-6-8 14:13:00的发言:as little risk (of causing) as one chance in a million of causing
应为这里risk和chance都是of doing,所以可以理解为, …as A as B of doing…
one/a chance in a million是一个整体;如,
She has only a chance in a million of getting the job. We have not a chance in a million of winning. We haven’t a chance in a million of winning. A further 58 associations had less than one chance in 100,000 of being wrong.
解释的很有道理 |