gwd-7-31 (NN help me)

mypiao

不好意思,新开了一贴,因为想被NN批判.

    

Q31:

    

Unlike the original National Museum of
Science and Technology in Italy, where the models are encased in glass or
operated only by staff members, the Virtual Leonardo Project, an online version
of the museum, encourages visitors to “touch” each exhibit, which thereby
activates the animated functions of the piece.

    

 

    

1. exhibit, which thereby activates
2. exhibit, in turn an activation of
3. exhibit, and it will activate
4. exhibit and thereby activate
5. exhibit which, as a result, activates

    

个人觉得这题要从逻辑上来分析才能分析清楚,不应该掉入具体语法点的陷阱中.着重要分析的是who activate the animated functions of
the piece.很明显是博物馆鼓励观众触摸这个行为的结果active了,肯定不是guest 执行了active的动作.如果能理清楚active动作的执行者,答案也就出来了.

下面列出本人模拟实战时的思路,最后答案我选B,请指教,谢谢!

    
    

1. exhibit, which thereby activates    =>which 修饰了exhibit,exhibit执行active,错
   
               
2. exhibit, in turn an activation of       =>很怪,但不能排除,保留
   
               
3. exhibit, and it will activate               =>it无指代,错
   
               
4. exhibit and thereby activate            =>active 跟touch并列,主语变成guest,错
   
               
5. exhibit which, as a result, activates =>which修饰exhibit,exhibit执行active,错

s7s7

我北方人，看你不懂我会很着急

不是 Project  encourages x and actives y

而是 Project encourages to touch x and to activate y

Project是鼓励的发出者，而这两个动作是有因果关系的

[此贴子已经被作者于2007-6-13 19:02:11编辑过]

s7s7

to “touch”   and thereby （to） activate

（鼓励游客）　“接触”　并因此　（鼓励游客）　“激发”

动作的发出者：ｐｒｏｊｅｃｔ

我就解释到这里了，我的表达能力有限

[此贴子已经被作者于2007-6-13 18:02:29编辑过]

mypiao

顶下,顶下,要不然实战情况下,我肯定就真的选B了
thx a lot

s7s7

exhibit and thereby (to) activate

原文中没有 in turn 轮流的意思

mypiao

谢谢,我知道D的意思啊,encourage guests to "touch" ..and (to)active....
但这样是不符合逻辑的,显然是encourage guests to "touch"这个事情的结果active了后面的一串东西,而不是guest本身active了那后面的一串.前面的touch导致了后面的active,显然这两个动词不是同一个主语的两个并列的行为.
请问我这样的逻辑有问题吗?

s7s7

第一，如果按你的逻辑，展览品本身作为被修饰对象，那么为什么用which非限定性定语从句呢？which引导的非限定性定语从句本身就是啰嗦的体现。

可以用同位语表达、可以用现在分词表达、可以用限定性定语从句表达，这些表达都优于which非限定性定语从句。

第二，你说的逻辑错，静止的展览品自身怎么激发？难道不是鼓励接触，从而激发吗？

我再退一步，就算是静止的展览品激发……为什么还要thereby，为什么还要in turn？因为什么而因此？因为什么而轮流？

不是：展览品自己因此/轮流激发……
而是：鼓励接触……因此激发……

s7s7

鼓励接触……因此激发……是平行的两个动作

所以exhibit and thereby （to） activate

mypiao

s7s7兄,不知道是不是我没有讲清楚意思还是我把你的意思理解错了
我排除D的原因是通过找active这个动作的主语来进行的.因为如果两个动作平行,那么肯定就是guest这个主语来执行active这个动作了,这从逻辑上是讲不通的,其实个人觉得如果我写这个句子,我会这么写:
the Virtual Leonardo Project, an online version
of the museum, encourages visitors to “touch” each ....;activing ............
所以想跟你再此确认下三点
1)你理解的active主语是guest吗?如果是,能从逻辑上给我解释清楚吗?因为我觉得是前面的动作导致了active这个动作,active的主语不是guest.
2)如果你也认为active的主语不是guest,也还坚持选D,那么我很搞不懂这种结构: the Virtual Leonardo Project encourages visitors to “touch each exhibit and thereby (to) active ........,active的主语在那儿?where?我找不到.你能帮我指出来吗?谢谢
3)带which的选项我都排除了的,没怎么看懂你说的内容,能再讲一遍吗?
谢谢

s7s7

Unlike the original National Museum of Science and Technology in Italy, where the models are encased in glass or operated only by staff members, the Virtual Leonardo Project, an online version of the museum, encourages visitors to “touch”
    each exhibit and thereby activate the animated functions of the piece.

我估计你可能没看清句子主干。

第一：绿色为句子主干，主语怎么能是visitors呢？主语也就是动作的发出者

是the Virtual Leonardo Project，这个虚拟设计既鼓励接触又激发。

第二：我再次确认你没看懂此句子的主语，再强调一遍：莱昂纳多虚拟设计方案。

第三：你排除的不一定是你真正看懂的。

你的意思是选B，exhibit, in turn an activation of

是吧？

如果你就是觉得activation是encourages visitors to “touch”的同位语，那我只能悉听尊便了。

[此贴子已经被作者于2007-6-13 17:54:33编辑过]

mypiao

首先谢谢s7s7,当然了高手应该平和才是
还想请教下一点疑问:
如果主语是 he Virtual Leonardo Project,那么它有两个动词encourage和active,从逻辑上来讲,并列的应该是这两个单词.我想 Project  encourages x and actives y 才合理.试图用(to)来解释没有用actives的话,就不能说active的主语是Project了.没见过这种形式Project encourages x and to active y