[求助]阅读咋办？咋提高？咋读懂？

笨笨阿呆

阅读总是读的很模糊，半懂不懂状态。看到别人还能翻成很漂亮的中文，真的羡慕和羞愧。
阅读怎么提高呢？请大大们支招哦。俺就是卡在阅读上，怎么着也必须搞定阅读，要不真的没戏哦。

笨笨阿呆

可能说读不懂也不明确，干脆厚脸皮贴一个具体的，看看我的白痴点。求大家指点迷津哦。
讲Moonbow 的，接近不懂状态。

    

You can see a rainbow when the Sun is low in
the sky behind you and it is raining ahead of you.

    

为啥我必须在中间才能看到呢？

    

Moonbows occur just after a full Moon, a
Moon at its brightest, has risen in the east and just after the Sun has set in
the west, and it must also be raining in the west. In this situation, a moonbow
may be visible to you if you are facing west and if the Moon is behind you.

月亮东升太阳西落发生在同一时间？为啥必须在西边下雨呢？东边为啥不行呢？

问的问题都是白痴问题，但是的确是不懂。
大家请帮我看看该如何提高阅读，俺都快发愁跳河了

lisalisalisa

小弟弟。拿一本语法书，学一学 从句和副词短语。慢慢来，不要急。英语不是一天就能学好的。只要努力，不放弃。定能成功。

笨笨阿呆

楼上的谢了。
但是还不至于要语法零开始吧。自以为。

德克的猪

赶快去看

《非牛人考托福》的阅读板块

lyq1101

以下是引用笨笨阿呆在2007-5-31 0:10:00的发言：
可能说读不懂也不明确，干脆厚脸皮贴一个具体的，看看我的白痴点。求大家指点迷津哦。
讲Moonbow 的，接近不懂状态。

 

You can see a rainbow when the Sun is low in
the sky behind you and it is raining ahead of you.

 

为啥我必须在中间才能看到呢？

 

Moonbows occur just after a full Moon, a
Moon at its brightest, has risen in the east and just after the Sun has set in
the west, and it must also be raining in the west. In this situation, a moonbow
may be visible to you if you are facing west and if the Moon is behind you.

月亮东升太阳西落发生在同一时间？为啥必须在西边下雨呢？东边为啥不行呢？

问的问题都是白痴问题，但是的确是不懂。
大家请帮我看看该如何提高阅读，俺都快发愁跳河了

感觉你这不是英语的问题，是对物理现象的不了解，太阳月亮和观察者只有在这样一个角度的时候才能看到MOONBOW，你现在做的应该是不要纠缠太多文章的概念的理解，应该读懂文章并按照文章里提供的逻辑，信息答题，文章说什么就是什么，回答正确题目才是你需要做的。

山衔落日

参考 http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=19&id=222308