举报
In one experiment/ the recovery of snakes was monitored( in the presence or absence of a stuffed screech owl )(on the tripod one meter from the overturned snake).
在一个试验中,蛇的复原情况被在两种情形下监测:有或没有一个尖叫的猫头鹰标本出现在翻转的蛇上方一米处的三脚架上。
我翻译从来烂的要命,个人最强调分析能力了……我觉得,看得懂的句子不一定要用中文表述,明白意思就好……
谢谢山版 谢谢cathy201 MM
我就是最害怕这种复合句 有时候意思好像明白 但是总说不出所以然
呵呵 英雄所见略同咯 我会注意的 今天母亲节 下午要去SHOPPING了
13号早上21-24LIST 晚上回来再努力………………
汇报一下晚上任务完成状况
13号晚上 25-29LIST
今天送了妈妈一条COACH的丝巾 妈妈乐了 哈哈
楼主跟我情况差不多~呵呵 一起努力啊 ~~
14号任务完成情况
王玉梅复习到30LIST
阅读还是一篇错2题 郁闷 总是细节题 还是不够细心
听力听了5个段子 明天继续……
发表回复
手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-15 15:06 京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
ChaseDream 论坛
© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.