OG 86提问

cathy_ly

86. Having the right hand and arm being crippled by a sniper's bullet during the

First World War. Horace Pippin, a Black American painter, worked by holding the

brush in his right hand and guiding its movements with his left

(A)
            Having the right hand and arm being crippled by a sniper's bullet during the First World War

(B)
            In spite of his right hand and arm being crippled by a sniper's bullet during the First World War

(C)
            Because there had been a sniper's bullet during the First World War that crippled his right hand and arm

(D)
            The right hand and arm being crippled by a
                sniper's bullet during the First World War

(E)
            His right hand and arm crippled by a sniper's
                bullet during the First World War

答案是E。

我怎么看，都觉得这个句子的A答案中的Having没有错误，只是错在being那个地方。但是看了86以前讨论的所有连接，这个句子好像没人象我这样理解。我的理解是：Horace Pippin  have the right hand and arm being crippled by a sniper's bullet during the First World War.  是个逻辑主语一致的问题。HP have the right hand and arm which were crippled by .....  也就是说，A选项中的have是实意动词“有”的意思，而being crippled 是修饰hand和arm的定语。所以A选项并没有有逻辑主意错误的问题。如果A改称： Having the right hand and arm  crippled by a sniper's bullet during the First World War ，A也是个正确的答案吧。

我的理解是否正确？？

gzhsun

不懂

连e也不太懂，e是独立主格吗？

xie999999999

LZ，“A选项中的have是实意动词“有”的意思”？,不会的，如果这样，这句的意思就是说。。。HP有着一只受伤的手？

而且要选A的话，being不是表示正在进行吗？那意思就是说HP有着一只不断受伤的手。。。

如果去掉being，改成have sth done的形式倒是语法上讲的通，那意思就是说HP让子弹把他的手打残以后。。。可他为什么要自残呢？

嘿嘿，希望讲清楚了。。。

cathy_ly

以下是引用xie999999999在2007-5-12 10:14:00的发言：

LZ，“A选项中的have是实意动词“有”的意思”？,不会的，如果这样，这句的意思就是说。。。HP有着一只受伤的手？

而且要选A的话，being不是表示正在进行吗？那意思就是说HP有着一只不断受伤的手。。。

如果去掉being，改成have sth done的形式倒是语法上讲的通，那意思就是说HP让子弹把他的手打残以后。。。可他为什么要自残呢？

嘿嘿，希望讲清楚了。。。

 这个句子的本意不就是ＨＰ有着一只受伤的手吗？　我明白用ｂｅｉｎｇ是不对的。我的问题是，ｈａｖｉｎｇ在这里是可以理解成实意动词ｈａｖｅ的意思的吧？虽然Ａ答案不对。但是，我觉得它不对的原因并不是ｈａｖｅ sth done的使用。只是ｂｅｉｎｇ的使用不当。如果Ａ没有ｂｅｉｎｇ这个多余的词，Ａ从语法和逻辑上都没有问题。

风儿929

我感觉，只有在想强调积极主动的含义是，才有必要用＂have＂来表示人＂拥有＂什么身体器官．比如，如果别人建议我请一个人帮我除花园的草，而我喜欢自己做，或许我会说：＂我自己有手有脚，为什么不能自己清理花园呢＂．或者小孩子呀呀学语可能会说：i have two hands.．．

而这句，实际上，虽然是说这个画家＂有＂坏了的手，但并不是很积极的含义，反而是很无奈的＂有＂，甚至实际上是＂只剩了＂残疾了的手的意思．所以用了have感觉是很别扭的．

个人理解，说错请多包涵．

xie999999999

以下是引用风儿929在2007-5-12 13:01:00的发言：

我感觉，只有在想强调积极主动的含义是，才有必要用＂have＂来表示人＂拥有＂什么身体器官．比如，如果别人建议我请一个人帮我除花园的草，而我喜欢自己做，或许我会说：＂我自己有手有脚，为什么不能自己清理花园呢＂．或者小孩子呀呀学语可能会说：i have two hands.．．

而这句，实际上，虽然是说这个画家＂有＂坏了的手，但并不是很积极的含义，反而是很无奈的＂有＂，甚至实际上是＂只剩了＂残疾了的手的意思．所以用了have感觉是很别扭的．

个人理解，说错请多包涵．

嗯，同意，说白了就是英语的使用习惯。

就象中文说：我有一颗受伤的心；要翻译成英语I have a hurted heart....语法和逻辑都能说的过去，但这是chinglish，人家英语就不这么说。

cathy_ly

以下是引用xie999999999在2007-5-12 14:45:00的发言：

嗯，同意，说白了就是英语的使用习惯。

就象中文说：我有一颗受伤的心；要翻译成英语I have a hurted heart....语法和逻辑都能说的过去，但这是chinglish，人家英语就不这么说。

惭愧呀，英文太差了，对这种英文的表达方式，真的是没有概念。如何才能提高那？

xie999999999

这是个慢慢积累的过程。

但也不用担心从应试gmat的角度看就在练改错的过程中发现一点总结一点一定会好起来的。

liming21

你们都想太远了,

呵呵,没听白勇的讲解吧.have sth done 的意思是让别人为你做..事情.Having the right hand and arm being crippled by a sniper's bullet

怎么会有人让别人把你手...呢, 所以A错.