T-4-Q12 again (新prep 2-177)

anqi91

觉得楼上的解释有问题，如果for表原因的话后面应该加完整的句子，但这里明显缺宾语。
我的理解是：
for the farmer是指生产给farmer，只不过这里为了强调farmer把它们照顾得好这一点而把它提前到句首了。其实正常的语序可以看是如下：
Provided with high-energy feed, and milked regularly, Holstein cows will produce an average of 2,275 gallons of mild each per year for the farmer who takes care to keep them cool.
也就是把provided and milked当成过去分词结构修饰cows.

-- by 会员 icefiremin (2010/1/23 0:35:43)

恍然大悟！！！！

-- by 会员 liulianf (2010/5/10 16:25:45)

越看越晕，还是觉得这个解释好！就它了！

jojochen310

YesWeCanWin 发表于 2009-5-20 11:29
老外的解释：So, A should say "providing them with high energy feed, and milking them regularly, Hols ...

严丝合缝阿！牛！

selenemoon

我觉得整句的意思是，对于那些这样照顾牛的农夫，他们的牛牛每年产多少多少吨。

kakadinho

两个v-ed之间有逗号，恰恰证明了是和cool平行的，作为keep them的三个状态，3 items in a list

448258130

lcy19812000 发表于 2009-4-30 16:44
5楼解释不对。原文是这样的：（from “scienceonline”） When it comes to milk production, nothing beat ...

good job

kikiff8

首先根据 划线外them 排除 B D
其次：A 中 providing them跟前后都无法搭配 排除
最后：C 中  and milking them regularly 无平行对象

其实关键一点是把For the farmer who takes care to keep them cool 看成一个独立的部分，而不是把它看成是for引导的一个原因状语。但是 provide 跟milk确实可以由 farmer发出，所以很有迷惑性。

笑会计

Mark一下！