OG SC No.100

anyname · 发表于 2005-3-17 15:22:00

以下是引用fdpy在2005-2-23 17:36:00的发言：

同问，A的结构就是prohibit x to do y的形式，为什么说不对呢？OG后面的解释明明说是OK的啊（Either of the following constructions would be idiomatic here: x forbids y to do z or x prohibits y from doing z. ）

(A) prohibiting landfills to accept leaves, brush, and grass clippings

idiomatic的东西没多少道理可讲。注意OG是说x forbids y to do z对，没说x prohibit y to do z对。以后见prohibit y to do z，排除就行。

caroline76 · 发表于 2005-6-4 18:42:00

OG的解释是：

x forbids y to do z or

x prohibits y from doing z.

forbid 和 prohibit不一样吧

xiamei · 发表于 2005-9-30 22:02:00

呵呵，我也犯了同样错误，把FORBID看做PROHIBIT

hitlzc · 发表于 2005-10-26 15:59:00

嗯，犯了同样错误，把FORBID看做PROHIBIT

OG SC No.100

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()