ChaseDream
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: joywzy
打印 上一主题 下一主题

885-18-1

[复制链接]
21#
发表于 2007-2-23 15:14:00 | 只看该作者

虽然我觉得sip在这里用进行时也没错~  但c与d相比而言,c更易懂,更简洁。

22#
发表于 2007-7-25 17:02:00 | 只看该作者

but后是一个独立的句子,这个应该没有问题。

那么sipping引导的分词短语的逻辑主语应该就是主句主语,而A、B中的主句主语she或he都不能与their coffee一致。排除。

而A中主句是she noticed that

D、E中 改成了he seemd disoriented。排除。

剩下C


[此贴子已经被作者于2007-7-25 17:04:11编辑过]
23#
发表于 2008-7-17 17:04:00 | 只看该作者
为什么不  were sipping?
24#
发表于 2008-7-17 17:13:00 | 只看该作者

longman

as: while or when
I saw Peter as I was getting off the bus.
As time passed, things seemed to get worse.
Just as the two men were leaving, a message arrived.

但此处我觉得是用逻辑分析C 较好, 

(C) as they sipped their coffee the next morning, she noticed that he seemed disoriented

因为原义是:当他们在喝咖啡的时候,这个女的发现男的神智不清。 强调的是时间,不是喝咖啡的动作。

 (D) as they were sipping their coffee the next morning, he seemed, she noticed, disoriented

而D是, 当他们同时喝咖啡的一瞬间,男的好像神智不清了。  强调喝的时候,男的不行了。而女的发现是插入语,次之。



[此贴子已经被作者于2008-7-17 17:16:06编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-10-4 14:21
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部