GWD-7-31

windingcloud

    GWD-7-Q31:

Unlike the original National Museum of Science and Technology in Italy, where the models are encased in glass or operated only by staff members, the Virtual Leonardo Project, an online version of the museum, encourages visitors to “touch” each exhibit, which thereby activates the animated functions of the piece.

 

1. exhibit, which thereby activates

2. exhibit, in turn an activation of

3. exhibit, and it will activate

4. exhibit and thereby activate

5. exhibit which, as a result, activates

答案是D，我选B。看了以前的帖子，还是有疑问：

D中有一个and，那么前后必有对称，因此D答案中的activiate与touch对称，这样的话翻译出来意思为“鼓励游客触摸，并鼓励游客activiate　the animated functions of the piece＂．逻辑意思上显然不对啊。

wei_wangyan

thereby: adv. =thus. You use thereby to introduce an important result or consequence of the event or action you have just mentioned.

eg. A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business, and thereby increase its market power.
 

thereby是副词，这里表示结果，不能作连词，要由连词and连接。

LZ的翻译没有把thereby的意思包括进去，所以看上去不合逻辑。

虽然in turn也有相同的意思as a result of sth in a series of events，但是activation是名词，缺少连系动词，与前面的句子脱节了。

供仅参考。

[此贴子已经被作者于2007-3-27 8:41:03编辑过]

windingcloud

and前后连接的是两个完整的句子，and thereby activate 应该是省略了主语吧，而按照逻辑意思来看，and thereby activate 的主语应该是and前面的那句话，这应该用一个名词替代，而不能省略吧

soniashi

反正B是不对的阿。我语法不好，做得题多了有一个感受，就是这样***从句后面有一个逗号的情况，一定要搞清楚这个逗号后面的动词和前面的主语的关系，也就是：基本上考点在于谁修饰谁。

这里并非并列，（我的理解），而是用thereby联系这个句子，意思是：鼓励游客触摸。。。从而激活。。。，这里的动词我不认为和前面的鼓励存在：鼓励1。。。thereby 2 的关系（不然就应该用and了阿）

建议楼主看到这样的结构就去看后面的动词到底修饰谁，这样找答案最快。

个人看法，仅供参考。

skylighting

我同意D是最佳选项，但不明白为什么是activate而不是activates呢？前面就是用的encourages, 是因为前面用了thereby，所以这里要用动词原形？语法学的不好，请NN指点

skylighting

没人理。。。。

vera1213

这里activate是和touch并列,前面省略了to

这是我的理解,不知道是否正确,请NN指教

happycg

dddddddddddd

xiaoqing508