ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: billkuan
打印 上一主题 下一主题

885-B-7

[复制链接]
11#
发表于 2006-3-16 17:49:00 | 只看该作者
以下是引用tinabeauty1984在2006-3-8 13:43:00的发言:
spoilage of food为什么不能是deterioration,而是effects of bacteria deterioration,食物腐烂不就是deterioration吗,还是想不通

我觉得问题在于,原句用冒号表示强调等等作用,但是改成从句就削弱了语气。

12#
发表于 2006-4-6 17:08:00 | 只看该作者

一点个人意见:


一种可能是由于include的用法,A include(s) B, 表示B是A的一部分,而此题无论后面的spoilage of food等是deterioration 还是 effects, spoilgae都是deterioration或effects的一种表现,用include可能不合适:


供讨论,附 Longman关于include的解释:


1if one thing includes another, the second thing is part of the first
Does the price include postage? His job includes looking after under-21 teams. The curriculum includes courses in computing.
2 to make someone or something part of a larger group or set
ᅳopposite excludeThe team is stronger now they've included Roscoe.
include something in/on something
Service is included in the bill.Would you include a Walkman on your list of essentials?

13#
发表于 2006-4-6 21:33:00 | 只看该作者

the effects of bacterial deterioration


这是名词所有格的问题.


就象:the friend of mine.


你看中心词是哪一个?

14#
发表于 2006-4-7 16:32:00 | 只看该作者
从逻辑上讲是deterioration啊
15#
发表于 2006-4-12 00:06:00 | 只看该作者

感觉应该服从原文 原文用加冒号的形式实际上是在告诉你:the effects of deterioration are: spoilage of food, corrosion of metals,decay of wood, and other undesirable alterations of substances.而D项正好违背了这一点


16#
发表于 2006-4-12 20:56:00 | 只看该作者
以下是引用tinabeauty1984在2006-3-8 13:43:00的发言:
spoilage of food为什么不能是deterioration,而是effects of bacteria deterioration,食物腐烂不就是deterioration吗,还是想不通

是不是因为deterioration前面有个bacteria的缘故?

17#
发表于 2006-5-6 10:13:00 | 只看该作者
根据原文的意思,which应修饰the effects,但从D中的位置看却是修饰deterioration.
18#
发表于 2006-6-6 20:44:00 | 只看该作者
deterioration是某种现象,而effects of...是具体的表现
19#
发表于 2007-2-25 22:57:00 | 只看该作者

请NN给个确定的答案

A  of  B,which……这样的形式,到底是指代A还是B?

20#
发表于 2007-12-12 11:22:00 | 只看该作者

my point is that which modifies the effects not  deterioration since the verb in the clause is "include" not "includes" 

but I prefer E because E is more concise than D. And I do think they both imply the same meaning.      


[此贴子已经被作者于2007-12-12 11:22:54编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 13:43
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部