举报
那位大N 能把 这个 investigating the effects that changes in working conditions would have one workers’ performance 翻译一下,或者分析一下结构。
看不懂。。。
这个题的意思是这个公司做实验调查工作环境的改变对工人表现的影响作用.
investigating the effects (that changes in working conditions would have) on workers’ performance 中
investigating现在分词形式修饰experiments
the effects做了investigate的宾语.
也就是investigate the effects on workers' performance
其中the effects又套了个定语从句>.<"
E中我也觉得似乎问题在the,去掉的话正好就是have effects on.貌似是个倒装
个人理解,大家讨论
我的版本里B项没有on啊,就是因为这个把它排除了。如果有on就对了,如果没on还是对的谁来分析一下啊,我不明白了
A. that would investigate changes in working conditions as to their effects on workers’ performance
为什么不对呀???
their指代changes嘛,可以么???
B. investigating the effects 『that changes in working conditions would have 』on workers’ perfor
E. to investigate what the effects changes in working conditions would have on workers’ performance E结构混乱,effects changes 。。。 would have on 错,若changes是N,则effect应用单数修饰,若为V,则出现2动词
E结构混乱,effects changes 。。。 would have on 错,
若changes是N,则effect应用单数修饰,若为V,则出现2动词
同意这个解释。
发表回复
手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-24 11:07 京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
ChaseDream 论坛
© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.