GWD17-Q31

xxbc1

（190）GWD-17-Q31
The agreement, the first to formally require industrialized countries to cut emissions of gases linked to global warming, is a formal protocol by which 38 industrialized countries must reduce emissions of these gases by 2012 or face heavy penalties.

A.by which
B.for which
C.under which
D.such that
E.wherein

弱弱的问一下，这个答案的under，应该放道后面句子的哪里？

[此贴子已经被作者于2007-1-6 23:59:06编辑过]

xxbc1

自己顶！

mbz

"Under" can not be put in 后面句子.

It should be "under the protocol"

xxbc1

以下是引用mbz在2007-1-7 13:09:00的发言：

"Under" can not be put in 后面句子.

It should be "under the protocol"

谢谢mbz大虾回答我这么土的问题，可是这里不是定语从句么？介词＋which中的介词不是都是从后面的定语从句中的某个位置提前上来的么？

[此贴子已经被作者于2007-1-7 16:03:14编辑过]

mbz

Not necessary. It all depends on the structure of the sentence.

xxbc1

我再想想。。。。。。

cjwbhu

可是根据langman，protocol并没有under的介词搭配啊···

spyder1011

可是根据langman，protocol并没有under的介词搭配啊···

这个地方不一定要是固定搭配。看句子的结构：The agreement is a protocol, under which
相
当于under a protocol，或者为了便于理解：under the
agreement。在这个协议之下，我们中文也常常这样说。Longman上的固定搭配经常是某个词后加介词，在前面加介词的就不一定写出来。但是你可
以看看longman里面和protocol经常搭配在一起使用的词里有没有under

[此贴子已经被作者于2008-9-6 14:17:37编辑过]

nbtom88

Up

raphael1234

up