[求助]GWD7-Q3:

誓不低头的重生

GWD7-Q3:

The state has proposed new rules that would set minimum staffing levels for nurses, rules intended to ensure that at least one nurse is assigned for every four patients put through triage in a hospital emergency room.

 

1. rules intended to ensure that at least one nurse is assigned for every four patients put through triage in a hospital emergency room

2. rules with the intent of ensuring one nurse at least to be assigned for every four patients to be put through triage in a hospital emergency room

3. rules intending to ensure at least one nurse is assigned for every four patients in a hospital emergency room put through triage

4. with the intent of ensuring that at least one nurse should be assigned for every four patients in a hospital emergency room that are put through triage

5. and this is intended to ensure one nurse at least to be assigned for every four patients put through triage in a hospital emergency room

答案是A ,B有什么问题,谢谢

加拿大帅哥

B. rules with the intent of ensuring one nurse at least to be assigned for every four patients to be put through triage in a hospital emergency room.

黄色部分意思不对。

rules with the intent of ensuring 似乎是作为插入语，没有A中的动词表达形式好。

 

ashleyyuan

請問,題目中的

The
state has proposed new rules that would set minimum staffing levels for nurses,
rules intended to ensure that at least one nurse is assigned for every four
patients put through triage in a hospital emergency room.

為什麼是正確的?

[此贴子已经被作者于2008-2-15 2:03:03编辑过]

足球幽灵

B,awkward;C,"put through triage" modifies "room"; D,  That-clause modifies "room"; E, "this" refers to ?. So,  the correct answer is A.

ashleyyuan

有沒有人可以跟我講A原始句子結構

The state 
    has proposed
    new rules that would lselt minimun staffing levels for 
   (S)                    (V)             (O)         (that-clause is O.C)
nurses,  rules intended to ensure that at lease one nurse is assigned for every four patients put through triage in
               這裡的結構怎麼說?
a hospital emergency room.

謝謝

足球幽灵

你说的是原题划线部分的句子成分吗？它作同位语，对修饰对象起解释说明的作用。

yuepeiyi

'is assigned' and 'put through' are 2 verb, how can they use together 

AlienX

put through前省了"who are"

yuepeiyi

thank you very much, AlienX

nerakuhs

以下是引用AlienX在2008-9-28 2:22:00的发言：
put through前省了"who are"

难怪。。。我就是a这里看不懂。。。。就选了b。。。