885 SEC E 4 多余的逗号？

nyc_cfa

以下是引用sandiegotj在2005-8-15 23:19:00的发言：

我的妈呀……重大发现……

In June 1981, six teenagers in the village of Medjugorje, Yugoslavia (now Bosnia and Herzogovina), claimed to have had visions of the Virgin Mary, whom they say has continued to appear to them over the ensuing 10 years.

这个是对一本书的评论，出现在amazon的网站上

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/031218204X/103-4198730-7447068?v=glance

考, 这怎么办啊? 信谁的阿?

nyc_cfa

看来是whom, 随手google一下

They tout the educational attainment and career accomplishments of women whom
they say thrive in the "liberating" and "uplifting" lifestyle of plural marriage.

A former minister of irrigation – and one whom they say was often hard at work
far from his office – he dealt even more briskly with the preposterous idea that
Umm Qasr might fall.

sandiegotj

呵呵，用google也能搜索出来who they say吧……

用whom的时候肯定是现行词在从句中作宾语，如果是这样的话，只能做say的宾语，而they say Virgin Mary has continued to...肯定是不对的，一句话不能有两个实意动词阿。

say后面应该加that变成从句，这样Virgin Mary就不是一个宾语了，就谈不上用whom了

但是我的问题是，claimed to have visions of...和claimed to have had visions of有什么区别？

原文用的是claimed to have ..而且利用google搜索，发现用这个短语的也比用claimed to have had...更多一些。

而且两种用法应该都比较书面

华盛顿邮报上可意搜到Scientists Claim to Find Cells That Restore Egg Production

而bbc的新闻中可意搜到american researchers claim to have found convincing evidence that..

zenger

我对本题原文有疑义。

原文应该有两处错误

1）whom应为who

2) they say has continued 应为they said had continued

虽然是《出版人周刊》（publisher weekly）这种权威杂志，还是可能出现语法错误的。

weichenli

我亂掉了....

"claimed to have had " or " claimed to have"

"who" or "whom"??

anyone can help?

weichenli

up up~~~~~~~~~

weichenli

up up~~~ anybody??

weichenli

up.........up..................dead!

i am gonna give up on this one now!

ivygirl

up

fannyyudan

up!

NN们，救命啊，claimed to have 与claimed to have had，谁来指点迷津