gwd30-34没找到帖子

january_ye

我想了解的是although 和 but...

冰晶火

althouth引导的成分做插入语，表转折的！

jiaojicao

up

ruru8ruru8

以下是引用selinahsiao在2007-11-5 2:29:00的发言：

agree!

Be subject to 这里的subject 是形容词
                

Be subject ed to 分词
  做被动
                

都是遭受之意
                

to the extreme 有最大程度之意
                

extremity 只有极端之意
  或是绝境
                

in an extremity of N
                

extremity of
   

整体翻译起来
  没遭受最大程度的温度和湿度
                

A 对
  
                

B错
  因为subject of ；而且后面的as those that 也有错误
  
                

C错
  除了
  the extremities of 不对；后面as应该是S+V+O 不能只有动词
  
                

D错
  subject of ；as用法错误
                

E错
  the extremities of 错误；such as those that 错误
  ：

同意答案是A。

但想请教为什么
                extremities 用法不对呢？

应该和to the extreme 这个用法无关阿，因为这里的
                to 是
                be subject to 的词组。

NOTALOSER

首先，带有extremities的选项都要排除，因为extremities是有歧义的，复数形式有“四肢、手足”之意，但是extremity的单数以及extremes都是没有歧义的，表“极端”；because和although不冲突，因为although是插入语；be subjected to也是没有问题的，表“遭受...”、“被迫...”；而划线最后加as those that和such as都是不对的。

ONLY A

yzhao26

up

Howto

DE首先排除，因为这样用会引起歧义，but到底和谁并列。

在ABC中选，
            首先排除C，因为如果用AS表示像的话，这个是副词那么后面需要主语 temperature.划线外是一个动词damage所以后面不完整。所以排除C。

在AB中选，文中要表达的意思是，
            在英国的图书馆没有遭受到像美国图书馆一样的极端的天气和湿度。所以AB都对。而且A比B好，Ｂ as those多余了。重复句子意思。翻译过来变成了，
            那里的图书馆没有遭受到极端的天气和湿度就像那些破坏美国书本一样的天气和湿度。

而且 be subject to 比be subject of好点。

open to discuss.

ny_915

以下是引用Howto在2009-4-8 22:40:00的发言：

DE首先排除，因为这样用会引起歧义，but到底和谁并列。

在ABC中选，
   首先排除C，因为如果用AS表示像的话，这个是副词那么后面需要主语 temperature.划线外是一个动词damage所以后面不完整。所以排除C。

在AB中选，文中要表达的意思是，
   在英国的图书馆没有遭受到像美国图书馆一样的极端的天气和湿度。所以AB都对。而且A比B好，Ｂ as those多余了。重复句子意思。翻译过来变成了，
   那里的图书馆没有遭受到极端的天气和湿度就像那些破坏美国书本一样的天气和湿度。

而且 be subject to 比be subject of好点。

open to discuss.

---------------------------

本来是选了A的，但是这么一说我倒很想选择B。

A的that直接限定性修饰前面的温度和湿度，suggests that the same temperature and humidity damages collections in both the US and the Europe.

但是B有个更严重的错误：those指代不清。

[此贴子已经被作者于2009-6-15 1:28:22编辑过]

jackieli007

~~

Norgar

芝麻开门