请教一个问题?

benben_cj

李笑来的<<高分作文>>第4篇里有这样两个句子:

"Parents help their children much more than do good teachers."

"Parents might do their children harm more than do bad teachers."

这里more than do teachers是不是倒装句,请从语法结构上分析以下,什么时候可以这样用?

另外

"Parents help their children much more than good teachers."

或

"Parents help their children much more than good teachers do."

是否正确,为什么?

谢谢.

Joypan

以下是引用benben_cj在2006-11-27 19:19:00的发言：

李笑来的<<高分作文>>第4篇里有这样两个句子:

"Parents help their children much more than do good teachers."

"Parents might do their children harm more than do bad teachers."

这里more than do teachers是不是倒装句,请从语法结构上分析以下,什么时候可以这样用?

另外

"Parents help their children much more than good teachers."

或

"Parents help their children much more than good teachers do."

是否正确,为什么?

谢谢.

我觉得前面两个是倒装。应该可以照这个句子理解：

You say he works well and hard,so he does and so do you.

so he does是对前面的肯定，意思是“确实如此”so do you表示“你也是如此”。上面两个句子应该可以照这个例句理解。

第三个句子不对。缺少成分。第四个句子我觉得应该可以，就是从对称性角度上来讲没前两个工整。