tt gwd-9-2 没搜到以前的讨论

pinkcutie

As the honeybee’s stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.

 

1. As the honeybee’s stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing

2. As the heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted, with the result that the act of stinging causes

3. The honeybee’s stinger, heavily barbed and staying where it is inserted, results in the fact that the act of stinging causes

4. The heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted, and results in the act of stinging causing

5. The honeybee’s stinger is heavily barbed and stays where it is inserted, with the result that the act of stinging causes

答案c

怎么可能呢

我觉得是d

nn指教

graceyin7

我認為是 E。"with the result that...(接完整子句)" is idiomatic, and is a literary usage.

pinkcutie

e好像也不错

但无论如何也不该是c呀

到底是哪一个呢

大家来讨论下吧

graceyin7

D 有點兒問題。

D 當中的 result，主詞不清楚啊。如果依文法結構看，說主詞是the heavily barbed stinger of the honeybe，語意就不通了。

crocoangel

改变了原句的意思了吧

原句 stinger results fact

C stinger (分词修饰） results fact 没有问题

D stinger stays and results 修饰成分变成为谓语 改变意思了吧

E 就更不对了 把主句变成附属成分了 变成stinger is barbed and stays 

pinkcutie

原文里的this本意是想指代前面整个句子的，所以错了

不是指stinger results fact吧

michaellu97

如果选D, 就不如选A