[讨论]大全987-637已搜索，未见讨论

alohabrian · 发表于 2009-3-24 19:13:00

who are sedentary to die of a heart attack)
这种读法不成立的，应为没有这种结构： sedentary to die

这里只可能理解成对于 likely的省略。who are sedentary (are likely) to die of a heart attack

比较句其实就是考

1. 没有 ambiguity

2. 比较对象的合理性。

3. Parrallelism

[此贴子已经被作者于2009-3-24 19:15:14编辑过]

ccccccccccab · 发表于 2009-8-4 15:54:00

upup

lxw19 · 发表于 2010-3-20 19:23:33

顶顶这道题~~大家讨论讨论

[讨论]大全987-637已搜索，未见讨论

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()