885 SEC C-1/discriminate

zenger · 发表于 2005-9-5 11:59:00

总结一下：

1）ETS山规；

２）from 强调行为；between and强调状态．

３)from突出前者，between and 突出比较．

bigtone · 发表于 2005-10-23 08:51:00

呵呵，zenger的帖子总结的好

xjlv128 · 发表于 2006-3-17 18:03:00

还是没有定论啊……

那就当山规好了

hawkinsxie · 发表于 2006-5-1 22:50:00

比较一下，看看有没有discriminate from 的正确答案。

没有的话，就是山规了。结合OG15，就这么决定了！

distinguish/discriminate + between A and B > + A from B

cattsky · 发表于 2006-8-25 16:53:00

以下是引用ogram在2005-7-8 2:33:00的发言：

我觉得discriminate A from B与discriminate between A and B两者的区别在于

前者是瞬时性、一次性动作

后者是经常性、系统性的动作，持续时间比较长

另外还有distinguish A from B和distinguish between A and B

也是类似情况。前者的意思是把A从A和B的混合物中鉴别出来，达到这个目的就算完事；而后者则是对A和B两样东西进行系统的研究、对比和区分

个人意见，呵呵

太有道理了！！

Bill06 · 发表于 2006-9-20 12:17:00

谢谢前人的总结！！

ericakiki · 发表于 2007-1-1 02:45:00

山规啊……鼻血都要出来了

Tonytan2006 · 发表于 2007-1-1 13:06:00

个人比较同意mjiehu的解释。

superzzc · 发表于 2008-6-19 11:01:00

rockmax · 发表于 2008-7-8 23:52:00

distinguish a from b 中的distinguish是vt.a是所选的b是摒弃掉的，a为主b为次；

distinguish between a and b中的distinguish是vi.ab都是要区分识别的，平级。
大体上没有区别

不知对否?

所属分类: 下线版块