TTGWD2－30

ruru8ruru8

以平行的角度来看，Ａ比较平行。名词对名词。An illness vs a symptom

georgetseng

Not so much ... as ... = Not ... so much as ... = Not ... but ...都是不是A)而是B)的意思，字典里都有的。
但没有Not so much ... but...的说法，而且，E)中 illness（名词）和symptomatic（形容词）并不并列；
所以觉得应选A)。

yzysoly528

up

Derek2008

not so much sth as sth 不是......而是......（此为固定搭配短语，
            参见《高级牛津英汉双解词典》）She is not so much as poor as careless with money. 她倒不是穷而是太不在乎钱了。（词典上的例句）

 

本题答案应为A。

 

Most insomnia is not an illness or a physical condition so much as a symptom of another problem that may simply be a reaction to certain medications, anxiety about travel, or stress before a job interview.

 

A. 只不过为了行文方便，便于理解和起到强调作用以便更加明晰句子的意思，将“an illness or a physical condition" 放到了"so much"之前。“正常”的行文应为Most insomnia is not so much an illness or a physical condition as a symptom of another problem that may simply be a reaction to certain medications, anxiety about travel, or stress before a job interview. A选项为完美选项，无任何错误。an illness or a physical condition 与 a symptom of another problem 完美对称。该句的译文为：大多数失眠不是疾病或身理（物理）疾病，而是由于某些药物的反应、旅途的焦虑或工作面试的紧张而产生的一种症状。

 

B. an illness or a physical condition 与 symptomatic of another problme 不对称；逗号后有谓语动词，但前无连词。

 

C. not so much but 没有这样的词组（用法）； that may be as simple as when certain medications cause a reaction 不合语法。
                

 

D. not so much ... but, 没有这样的词组（用法）；逗号后有谓语动词like, 但maybe为副词，不能连接句子。
                

 

E. not so much but 没有这样的词组（用法）。（有于很多人选E,我多说几句） E选项如用not...but...结构，so much 多余，且an illness or a physical condition 与 symptomatic of another problem 不对称。

 

该句主要的问题是没弄清词组 not so much sth as sth 的用法所致，所以多查词典对我们学习很有帮助。
                

lupisces

没事提什么前。。。害我又错一题。。。

daisyao

搞得现在对答案都人心惶惶的~~555

yinhang_1217

这个题看来应该就是:

(1)not but平行结构排除A,B,D

(2)symptomatic of排除C

我感觉对于没有专业背景的人来说，A从句意上也说得过去。另外E中的maybe过于口语化，值得商榷。

393075583

这题选A 吧。。。

holdieliel

答案是A吧？？？？

老褚2

谁的对啊