885 section4-6

liquid_84

6.     Because young children do not organize their attention or perceptions systematically, like adults, they may notice and remember details that their elders ignore.

(A) like adults

(B) unlike an adult

(C) as adults

(D) as adults do（D）

(E) as an adult

请问这题该怎么翻译？

everhappyin

因为小孩子们不像大人那样系统地组织他们的注意点和观点，他们（小孩子们）能够发现被大人们忽略的细节。

liquid_84

这个...逻辑上怎么讲？

liquid_84

似乎有点道理，谢谢everhappyin

bewithjessie

比方你去店里买一台电视机，你首先看到的是屏幕很大，画面很清晰，而小孩子可能注意到边角有一个卡通人造型的标志很酷。

liquid_84

以下是引用bewithjessie在2006-8-2 15:04:00的发言：

比方你去店里买一台电视机，你首先看到的是屏幕很大，画面很清晰，而小孩子可能注意到边角有一个卡通人造型的标志很酷。

有道理，就是看事情出发点不一样，明白了

谢谢bewithjessie