OG-136

bejiao

136. Although schistosomiasis is not often fatal, (it is so debilitating that it has become an economic) drain on many developing countries.
(A)    it is so debilitating that it has become an economic
(B)    it is of such debilitation, it has become an economical
(C)    so debilitating is it as to become an economic
(D)    such is its debilitation, it becomes an economical
(E)    there is so much debilitation that it has become an economical
这道题正确答案是a，但是我觉得如果C答案的倒装没有问题（我觉得没有问题），好像还是SO..AS TO 比较简洁。而且本题中AS TO 后面的成分的逻辑主语和主句的主语一致。
请教为什么。

sbbi

my understanding:
倒装表强调,一般放句首.
请别的XDJM发表一下意见..

sbbi

gemj兄和别的XDJM的意见呢?

light

发表一下意见..

so as to,和so that的差别, 基本上,so as to动作执行者就是主句中的主词.
schistosomiasis is so debilitating,以至於schistosomiasis自己become an economic drain?

zhouhaichen

以下是引用light在2003-10-6 23:21:00的发言：
发表一下意见..

so as to,和so that的差别, 基本上,so as to动作执行者就是主句中的主词.
schistosomiasis is so debilitating,以至於schistosomiasis自己become an economic drain?

so as to 和so that 的另一重要区别是:so that 中包含了时态,在这种情况下,不能用so as to 代替,在别处也见过这种情况,具体哪里记不清了.反过来,对于so as to ,如果没能表达从局部分正确的动作主体,需要用so that 来代替,表示与主句不同的动作主体进行so that 后面的行为.

bejiao

我觉得有道理！

bejiao

还有可能C选项有歧义， 他得倒装结构可是看成是表达让步的壮语从句，那样这个句子就没有主句了.

sbbi

请问A中的"it"指什么?指schistosomiasis,还是...?

以下是引用light在2003-10-6 23:21:00的发言：
发表一下意见..

so as to,和so that的差别, 基本上,so as to动作执行者就是主句中的主词.
schistosomiasis is so debilitating,以至於schistosomiasis自己become an economic drain?

sbbi

那就此题怎么应用这个原则呢?

以下是引用zhouhaichen在2003-10-6 23:40:00的发言：
so as to 和so that 的另一重要区别是:so that 中包含了时态,在这种情况下,不能用so as to 代替,在别处也见过这种情况,具体哪里记不清了.反过来,对于so as to ,如果没能表达从局部分正确的动作主体,需要用so that 来代替,表示与主句不同的动作主体进行so that 后面的行为.

remeo

区别就是so as to只用于简单的系表结构中，句子主语和to do 的主语相同，且不能倒装。
而so that就把它要广泛地多，从句和主句中的 主语，时态，结构等均可变换，关键的一点：可以用于而且经常用于倒装结构。