ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: dc
打印 上一主题 下一主题

OG-160

[复制链接]
11#
发表于 2005-9-8 08:48:00 | 只看该作者

这里排除C,D,除了OG解释的外, 可能还和suggest的用法有关.


通常suggest只用两种用法: suggest that...(sb suggest that虚拟; sth suggest that不虚拟); 另外一种用法就是:suggest doing.


个人理解, 请大家指教.

12#
发表于 2005-10-8 02:57:00 | 只看该作者

我觉得还是要从OG的解释入手:


Choice C, however, introduces the nonidiomatic for decreasing, which creates some difficulty in meaning


OG说这里有两个问题,一是不惯用,二是意思表达有出入

看longman里的解释:


suggest doing somethingto tell someone your ideas about what they should do, where they should go etcsee also propose



Joan suggested asking her father for his opinion.



suggest somebody/something for somethingto tell someone about someone or something that is suitable for a particular job or activitysynonym recommend



John Roberts has been suggested for the post of manager.



所以,for decreasing这里的2个错误就很明显了


1.只有suggest sth. for sth.的用法,而suggest sth. for doing sth.是nonidiomatic的


2.这里的平行是


while some ...propose(虽然...提议改变态度)......, others suggest reducing(...建议降价).......still others are calling(还有...起诉



若换成for,则建议->推荐,在意思上有一些细微的差别


请大家斧正!




[此贴子已经被作者于2005-10-8 2:59:17编辑过]
13#
发表于 2006-2-23 15:13:00 | 只看该作者

Exactly!

14#
发表于 2007-1-15 02:36:00 | 只看该作者
以下是引用new_land在2005-10-8 2:57:00的发言:

我觉得还是要从OG的解释入手:

Choice C, however, introduces the nonidiomatic
                for decreasing, which creates some difficulty in meaning

OG说这里有两个问题,一是不惯用,二是意思表达有出入

看longman里的解释:

suggest doing somethingto tell someone your ideas about what they should do, where they should go etcsee also propose

Joan suggested asking her father for his opinion.

suggest somebody/something for somethingto tell someone about someone or something that is suitable for a particular job or activitysynonym recommend

John Roberts has been suggested for the post of manager.

所以,for decreasing这里的2个错误就很明显了

1.只有suggest sth. for sth.的用法,而suggest sth. for doing sth.是nonidiomatic的

2.这里的平行是

while some ...propose(虽然...提议改变态度)......, others suggest reducing(...建议降价).......still others are calling(还有...起诉

若换成for,则建议->推荐,在意思上有一些细微的差别

请大家斧正!



MNAY TKS!!!!
15#
发表于 2008-9-27 22:23:00 | 只看该作者
以下是引用submarine在2004-3-30 10:08:00的发言:
A的结构是while some prose by doing, others by doing, and still others by doing, 缺少主句.

 是缺少谓语吧。。。。。?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-24 21:32
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部