ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: quanner
打印 上一主题 下一主题

[求助]GWD31-26-40

[复制链接]
11#
 楼主| 发表于 2006-5-30 11:10:00 | 只看该作者

顶一下!

大家再帮我看看,这句话到底该怎么理解吧?!

先谢了!

12#
发表于 2006-5-30 22:01:00 | 只看该作者

I feel C is the best.

13#
 楼主| 发表于 2006-5-30 22:55:00 | 只看该作者

为什么呢

in that表原因,此句没这个意思啊

14#
发表于 2006-5-31 03:57:00 | 只看该作者
以下是引用quanner在2006-5-30 22:55:00的发言:

为什么呢

in that表原因,此句没这个意思啊

"in that"  does not exactly mean "because".
        

in that: used after a statement to begin to explain in what way it is true


I've been lucky in that I have never had to worry about money.

15#
发表于 2006-5-31 10:35:00 | 只看该作者

The computer company’s present troubles are a result of techno-

logical stagnation, marketing missteps, and managerial blunders

so that several attempts to revise corporate strategies have failed

to correct it.

A.     so that several attempts to revise corporate strategies have

failed to correct it. 
   
so that的用法莫名,上面那么多的原因,以至于那么多的attempts来修正???

B.     so that several attempts at revising corporate strategies have

failed to correctso that的用法莫名,上面那么多的原因,以至于那么多的attempts来修正???

C.    in that several attempts at revising corporate strategies have

failed to correct them in that 表原因?比较过时了,后面的them多余

D.    that several attempts to revise corporate strategies have

failed to correct

E.     that several attempts at revising corporate strategies have

failed to correct them them比较的多余

选D


[此贴子已经被作者于2006-5-31 10:38:04编辑过]
16#
 楼主| 发表于 2006-5-31 14:50:00 | 只看该作者

把 that理解为连词,表示前面的结果,them还是会多余吗

如答案E所示

选D的话,that引导定语从句,会不会离得太远,而且意思也不尽如意呢!

谢谢指导!

17#
发表于 2006-6-6 12:33:00 | 只看该作者

我觉得原文表达的是一个因果关系,这从A也可以看出来,翻成中文如下:

计算机公司目前的问题是技术停滞,营销错误和管理缺陷综合作用的结果,因此几次试图改变公司策略的努力都失败了。

D是定语从句修饰troubles,没有表达出因果关系,我觉得是不是可以和楼上MM说的那样,把that理解为连词表示结果呢?其实这题要是改成so that就不会有这么多争议了。

18#
发表于 2006-6-6 15:20:00 | 只看该作者

选D

这是由于修饰troble的that成分太长

并移到后面了

类似于杨彭难句里的倒装

有不少

sth is very good that。。。。。。。。。。在这里that是修饰something的,正常语序应该是sth 【that。。。】is very good

这里也一样。所以E是错的

19#
发表于 2006-10-30 18:36:00 | 只看该作者
以下是引用gonghao在2006-6-6 15:20:00的发言:

选D

这是由于修饰troble的that成分太长

并移到后面了

类似于杨彭难句里的倒装

有不少

sth is very good that。。。。。。。。。。在这里that是修饰something的,正常语序应该是sth 【that。。。】is very good

这里也一样。所以E是错的

沒錯,that從句是修飾troubles,因為頭重腳輕,所以把that從句放在句尾...

20#
发表于 2008-6-3 19:11:00 | 只看该作者

看了诸多讨论,blablabla 受不了了!

attempt at doing/attempt to do是都是对的,但有动词优先选动词!简洁 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-12 17:31
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部