OG-9

马尔代夫

9. Astronomers at the Palomar Observatory have discovered a distant supernova explosion, one that they believe is a type previously unknown to science.

(A)  that they believe is

(B)  that they believe it to be

(C)  they believe that it is of

(D)  they believe that is

(E)   they believe to be of

In B and C, it and that it are intrusive and ungrammatical: the idiom is "believe x

to be y ”，B不对是因为that,it和one重复，还有缺少of，但不明白OG对B中it

的解释intrusive and ungrammatical， believe it to Y不可以吗？

[此贴子已经被作者于2006-4-26 11:08:11编辑过]

二狼神

以下是引用马尔代夫在2006-4-26 11:08:00的发言：

In B and C, it and that it are intrusive and ungrammatical: the idiom is "believe x to be y ”，B不对是因为that,it和one重复，还有缺少of，但不明白OG对B中it的解释intrusive and ungrammatical， believe it to Y不可以吗？

呵呵,可不可以,以蓝字为准.看OG就是为了看蓝字,不是为了与OG讨论语法.个人意见仅供参考.

马尔代夫

以下是引用二狼神在2006-4-26 11:32:00的发言：

呵呵,可不可以,以蓝字为准.看OG就是为了看蓝字,不是为了与OG讨论语法.个人意见仅供参考.

我就是以OG为准啊，believe X to Y,  believe it to Y, X=it, 为什么不可以呢？

rosmarine

one已经充当了believe的宾语，怎么还能出来个it呢？

二狼神

以下是引用rosmarine在2006-4-26 14:07:00的发言：
one已经充当了believe的宾语，怎么还能出来个it呢？

不错.

马尔代夫

以下是引用rosmarine在2006-4-26 14:07:00的发言：
one已经充当了believe的宾语，怎么还能出来个it呢？

我知道啊，前面one重复了，可怎么OG的解释In B and C, it and that it are intrusive and ungrammatical，意思是ungrammatical

rosmarine

对啊，句子有重复成分当然就ungrammatical了呀。

也许我没明白你的意思，呵呵，再说清楚点才好帮你啊。

rosmarine

干脆把B的错误全写出来你看看：one that they believe it to be a type previously unknown to science.

1。one 可以直接引导从句，所以有了one就不用that/which之类的引导词了，所以有that错。
2。习惯用语believe sth1 to be sth2，前面已经有了one做believe的宾语，后面又出来个it，句子成分重复，错。
3。少of，句子意思有偏差。

马尔代夫

谢谢哈！