GWD29--1

iamsan1984

vote for E

同位语award指的是Medal，in long-overdue....为了说明这个奖的意义

were awarded with the Congressional Medal of Honor, 是这样的：were award for the military actions with the Congressional Medal of Honor,这句话前面有个for which.

sunshinerab

再次谢谢iamsan1984


头都想痛了，呵呵，同意E：

    

the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest
     military award, in long-overdue recognition of their outstanding
bravery.

最后一句中”their”指代soldiers,从逻辑意思上是与主句连接的，而不是对the nation’s highest
     military award的解释，故用the nation’s highest
military award for long-overdue..."错，  the nation’s highest
     military award只是the Congressional Medal of Honor的同位语。

    

 

colorful_na

up

dan2007

up

五月十三

以下是引用sunshinerab在2007-4-27 2:20:00的发言：
再次谢谢iamsan1984


头都想痛了，呵呵，同意E：

the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest
     military award, in long-overdue recognition of their outstanding
bravery.

最后一句中”their”指代soldiers,从逻辑意思上是与主句连接的，而不是对the nation’s highest
     military award的解释，故用the nation’s highest
military award for long-overdue..."错，  the nation’s highest
     military award只是the Congressional Medal of Honor的同位语。

同意E。

[此贴子已经被作者于2008-3-26 17:29:15编辑过]

pharmacystar

E

[此贴子已经被作者于2008-3-26 17:28:17编辑过]

pharmacystar

明白了,凡是有for或者直接long overdue的都是错误的

E正确就在于前面加了in ,所以就不会引起歧义是修饰 那个奖了

而是表示一种目的,in recognition

[此贴子已经被作者于2008-3-26 17:30:09编辑过]

五月十三

以下是引用pharmacystar在2008-3-26 17:20:00的发言：

大家从逻辑含义想想怎么样

逻辑含义错,就全错

语法不能离开逻辑含义

怎么还在D和e中徘徊亚

麻烦解释一下嘛，我认为12楼说的很有道理。

tss

e, in recognition of .... 表彰...

nbtom88

up