ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: Daphnechen
打印 上一主题 下一主题

885 SecE-11

[复制链接]
31#
发表于 2006-9-7 09:57:00 | 只看该作者

关于宾格还是主格的问题

查证了不少的语法书

基本是以下的情况:

传统的语言学家认为,than 在其所有用法中均应被看作连词, 因此LSE的补充he was是对这种传统的支持,这里than更多的被用于两个句子,作用有点和as。。。as一致,这样的省略结购也确实是一个不错的解释。

但是关于是否补出的情况,要看than后的代词是主语还是宾语

举例:John is thinner than I am(不是me,根据传统语言学家的观点,am可以省略)。这里代词本身是主语,这里用了I am

The exercise do John better than it do me。指代名词本身是宾语。这里出现了me。这句句子可以进行省略,变成The exercise do John better than me。

以上都是句子的连接,than做连词,据传统语言学家观点这是唯一的正解

----------------------------

根据传统语言学家的观点:只能有John is thinner than I (am)。其认为John is thinner than me错误。

但是,John is thinner than me。这样的句子在口语中非常常见。在这里than 做了介词。如之前的连词性质发生了改变。但是在正式文体中出现,传统语言学家会判为错。

基本就是这个结论了

正式文体:than 连词性质,如果比较对象是主语,使用主格。如果比较对象是宾语则使用宾格。以上的主格和宾格的使用,都是对于than后完整主谓结构的一种省略而已。

非正是文体:如口语。than介词。即使比较对象是主语,也使用宾格连接。这里没有任何省略的说伐

32#
发表于 2006-9-11 13:05:00 | 只看该作者

原句:he was a small-town Midwesterner thrust into a world dominated by wealthier, better-educated, and more polished people than he

请问一下,如果答案是E,这句话要怎么翻啊,怎么he was....又跟he (was)做比较,不知道在比什么??

33#
发表于 2006-11-22 15:40:00 | 只看该作者

我是这样想的,很明显, wealthier, better-educated, and more polished 是在比“”。

再根据gonghao说的,肯定是:人+be +adj.

人(people or he/him)明显是做主语,所以用 he

34#
发表于 2007-1-14 20:10:00 | 只看该作者
以下是引用dujane100在2006-9-7 8:57:00的发言:

E的确是最好的。

a world dominated by wealthier, better-educated, and more polished people than he (was)

三个比较级连用与he(was) 进行对比

我一头扎在时态和逻辑含义的问题上...居然没有发现还有个平行对称结构的点在这里...惭愧惭愧...

另外表达一下对逻辑含义的看法:感觉by him应该逻辑含义是不对的

原文想表达的肯定是dominate直接的那帮人比he怎么样怎么样,而不是世界被比更怎么样怎么样的那帮人,而不是he dominate

如果非要by的话,那根据比较级的平行对称,是不是应该more by people than by him?

如果是by better-educated people than by him,那么逻辑上比较是两个人在比较,而不是两个by在比较...

个人认为by him怎么说应该都是说不过去的...

个人还是比较赞成he (was)

小弟愚见,欢迎拍砖~哈哈

35#
发表于 2007-6-23 00:01:00 | 只看该作者

if the sentence compares by people with by him, it should be

a world dominated more by ... people than (by) him.

so here only compares people with he, person to person.

36#
发表于 2008-2-16 17:20:00 | 只看该作者
upup,NN继续解答
37#
发表于 2008-6-10 22:49:00 | 只看该作者
以下是引用追逐梦想2006在2006-3-10 14:50:00的发言:

对答案没有疑问,确实是选项中最好的,但是对than后面是否用him还是he还是he was有疑问,无法解决,还望牛人帮助!

a world dominated by wealthier people than he

如果说he后面省略了 was,那是否会造成这样的歧义,than he was dominated …

但是如果用him的话,一定会造成这样的歧义, than (by) him

LES斑竹说看补全的句子

A world dominated by people who are wealthier than he (was)

这样确实是用he 更好,但是为什么不补成

A world was dominated by wealthier people than…

另外:如果表达这样一句话

一个世界被比他富有的人掌握了。

a world was dominated by wealthier people than    ?

(1) 如果用he was
            
是否会造成a world was than he was的歧义比较

(2) 如果用him, 是否会造成a world was dominated by wealthier people than (by) him的歧义?

(3) 到底正确的应该怎么说???

同问
38#
发表于 2008-11-21 13:27:00 | 只看该作者
UP
39#
发表于 2009-1-8 03:30:00 | 只看该作者
我觉得比较对象应该为 a world that was dominated by wealthier people 对比 a world that was dominated by him
40#
发表于 2009-1-17 12:18:00 | 只看该作者

如果想要比较by 某某people和by him,句子的结构就应该是:a world is dominated by 某某peole rather than by him.

than比较结构中,既要包含比较的对象,也要包含比较的内容。by 某某peole与by him之间只有比较的对象,而没有比较的内容。

people与he作比较的话,则既有比较对象(people/he),又有比较内容(财富的多少、受教育的程度和文雅水平的高低)。


[此贴子已经被作者于2009-1-17 12:18:42编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-18 00:31
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部