一个修饰疑问

新兵蛋子

OG192中对D选项的解释是：D offers an awkward adverbial construction, which cannot be used to modify nouns. 我有点不懂，我觉得WITH短语做为介词短语修饰French没有错呀。金山词霸里有一个例子：I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. 请高手剖析？谢之！

Cajuns speak a dialect brought to southern Louisiana by the four thousand Acadians who migrated there in 1755; their language is basically seventeenth-century French to which has been added English. Spanish. and Italian words.
(A) to which has been added English, Spanish, and Italian words
(B) added to which is English, Spanish, and Italian words
(C) to which English, Spanish, and Italian words have been added
(D) with English, Spanish, and Italian words having been added to it
(E) and, in addition, English, Spanish, and Italian words are added

lilychen

it指代不明呢， 可以指代their language 亦可指代french