OG11-5

bret

As it sales of computer products have supassed those of measuring instruments, the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales it would in the past have conceded to rivals

黄色部分的句子结构不清楚，请NN指点

司香尉

以下是引用bret在2006-2-7 21:17:00的发言：

As it sales of computer products have supassed those of measuring instruments, the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales it would in the past have conceded to rivals

黄色部分的句子结构不清楚，请NN指点

整个句子的第一个it你漏打了s，应该是its，否则看不懂句子了。黄色部分应该是修饰前面the mass market sales的定语从句吧，省略了that，翻译过来是：要是以前公司就会退让给对手的大量市场销售

bret

1、书上写的就是it ,我又重新核对过。

2、我明白句子的意思，但是不清楚应该怎么分析这个句子

请指教

[此贴子已经被作者于2006-2-7 22:01:09编辑过]

bluevironika

以下是引用bret在2006-2-7 21:17:00的发言：

As it sales of computer products have supassed those of measuring instruments, the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales (that)  it would in the past have conceded to rivals

哥哥好,你的句子抄错了,否则就是印错了.是its.

然后,黄色部分是这样的: 省略了that,因为在定语分句里面充当的是宾语,可以而且要尽量省略.that 后面的it指代的是 the company.

不知道清楚没有~~请指教~~

wycg

以下是引用bluevironika在2006-2-7 22:13:00的发言：

哥哥好,你的句子抄错了,否则就是印错了.是its.

然后,黄色部分是这样的: 省略了that,因为在定语分句里面充当的是宾语,可以而且要尽量省略.that 后面的it指代的是 the company.

不知道清楚没有~~请指教~~

“省略了that,因为在定语分句里面充当的是宾语,可以而且要尽量省略”。

楼主说的是前人讨论出来的吗？能否给个连接？

还是在书上看的？

谢谢！！！

richard99999z

bluevironika is right

It is common sense.

super_pig

common sense。。。

记下来~~

[此贴子已经被作者于2006-3-27 19:31:30编辑过]

yizhoujiang

是不是说在定语从句中如果“that"不做任何成分的话，该词可以任意省略？

sabrina07

引导词that在定语从句中作宾语时，才可以省略。但是OG中也有自相矛盾的例子：

黄皮书45题

According to some analysts, the gains in the stock market reflect growing confidence that the economy will avoid the recession that many had feared earlier in the year and instead come in for a “soft landing”, followed by a gradual increase in business activity.

B) in the economy to avoid the recession, what many feared earlier in the year, rather to come

C) in the economy’s ability to avoid the recession, something earlier in the year many had feared, and instead to come

D) in the economy to avoid the recession many were fearing earlier in the year, and rather to come

E) that the economy will avoid the recession that was feared earlier this year by many, with it instead coming

其中对于D项的解释为“The recession must be followed by that”，而这里的that也作fearing的宾语，所以可以省略的呀？？？

minixinxin

我也有相同的问题。  有高人可以指点一下吗？