大全99－新思路

jandjshi

啊. 我半年前的贴被翻了出来. 嘻嘻. 当初OG可能才看了20题, 做题全凭语感, 读得顺就选了, 但说不出为什么. 初生的牛犊不怕虎, 大家见笑了. 今天再看看, 希望能解释的好一些.

1)就像madben 说的must, have to 表示 obligation or necessity时是interchangeable的.
2)当初觉得it指代有问题, 但解释的不好. 现在我觉得原因是a more flexible work schedule是泛指. The manager agreed to a more flexible schedule是manager同意更宽松的schedule, 但具体schedule还没制定出来. 如果schedule已出, 拿着这个schedule去问manager批, 则用: manager agreed to the more flexible schedule. 即然这里泛指schedule, 1) “it”就还没诞生呢 2)it诞生后的事要用将来时, 正像D里的would, 所以我觉得A里的must的现在时也不对.

还是支持D. Open for discussion.

[此贴子已经被作者于2006-7-27 3:52:49编辑过]

mbz

D is correct.

madben

以下是引用jandjshi在2006-7-27 3:08:00的发言：

啊. 我半年前的贴被翻了出来. 嘻嘻. 当初OG可能才看了20题, 做题全凭语感, 读得顺就选了, 但说不出为什么. 初生的牛犊不怕虎, 大家见笑了. 今天再看看, 希望能解释的好一些.

1)就像madben 说的must, have to 表示 obligation or necessity时是interchangeable的.
2)当初觉得it指代有问题, 但解释的不好. 现在我觉得原因是a more flexible work schedule是泛指. The manager agreed to a more flexible schedule是manager同意更宽松的schedule, 但具体schedule还没制定出来. 如果schedule已出, 拿着这个schedule去问manager批, 则用: manager agreed to the more flexible schedule. 即然这里泛指schedule, 1) “it”就还没诞生呢 2)it诞生后的事要用将来时, 正像D里的would, 所以我觉得A里的must的现在时也不对.

还是支持D. Open for discussion.

Thanks for your reply. Againt, I agree that D is still the best answer, and "A里的must的现在时也不对."

But is there any problem if it
        refers to something that has not existed or happened yet? Maybe my 语感 is just not strong enough, can you please explain a little more on this?

yuzhong171

我觉得A没问题 it完全可以指代前面的schedule 前面的schedule也可以是“时间表”的意思 没有任何迹象表明是hour啊  前面解释为：更灵活的时间表

jandjshi

以下是引用yuzhong171在2006-7-28 23:55:00的发言：
我觉得A没问题 it完全可以指代前面的schedule 前面的schedule也可以是“时间表”的意思 没有任何迹象表明是hour啊  前面解释为：更灵活的时间表

我觉得翻成了中文很难解释. 注意翻的时候别漏了定冠词.

a more flexible schedule 是泛指, 翻过来: 一个比较宽松的时间表,  指任何一个比较宽松的时间表. the more flexible schedule是特指, 翻过来: 那个比较宽松的时间表.  所以it来泛指的时候有指代不清的嫌疑, 因为it本身是特指. 而D中补了the schedule, 注意那个the, 就指定那个schedule了.

定冠词虽短, 但对于non-native speaker来说很难把握. 而且中文里对定冠词也不是很强调. 对于native speaker来说, 他们从小就这么说, 也不知道为什么这么说, 但小小a, the用错, 他们马上知道.

madben, 若不嫌弃, 可以加我MSN, jandjshi@msn.com. We can discuss off-line.

[此贴子已经被作者于2006-7-29 4:25:41编辑过]

madben

以下是引用jandjshi在2006-7-29 4:21:00的发言：

madben, 若不嫌弃, 可以加我MSN, jandjshi@msn.com. We can discuss off-line.

I got a message saying that you couldn't be added to my contact list because you have not signed up for a Microsoft Passport account. My MSN account madben(在) gmail.com.

zhengxian

要是俺在考场上碰到这题，还是会选D.

根据前半句的句意，还是觉得A,B选项的it指代有问题。

而D选项直接用名词schedule，是哦OG prefer的优选答案。

fsy36

大家不觉得A中用了said that ...must ...will know what is ...时态上不对应吗？

D用would 正好与said 的时态对应啊？

Am I correct ?

madben

以下是引用fsy36在2006-9-5 2:33:00的发言：

大家不觉得A中用了said that ...must ...will know what is ...时态上不对应吗？

D用would 正好与said 的时态对应啊？

Am I correct ?

我也这样认为。

花仙子

up