ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 864|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

这个句子是否有歧义??

[复制链接]
楼主
发表于 2005-12-14 13:07:00 | 只看该作者

这个句子是否有歧义??

Violence in the stands at soccer matches has gotten so prononouned in several European countries that some stadiums have adopted new rules that aim to indentify fans of visiting teams and seat them in a separate area.


这句话中的三个动词 aim identify seat


到底seat 是和indentify并列呢?还是和aim并列呢?~~这样的表示会不会产生歧义呢??


如果更准确一点~~是不是应该在seat前面加上that 或者to来限定seat到底是和哪一个动词并列??


迷惑ing~~~~~

沙发
 楼主| 发表于 2005-12-14 13:25:00 | 只看该作者
up~~~~~~~
板凳
 楼主| 发表于 2005-12-14 13:48:00 | 只看该作者

哭死~~~~~~~~在哪里可以找到XDF的讨论贴啊?~~~~


为什么没人回答偶的问题咧?~~~~


是我的问题太弱了咩?~~~~


地板
 楼主| 发表于 2005-12-14 15:43:00 | 只看该作者
ding~~~~弱也要顶~~~~~
5#
发表于 2005-12-14 15:52:00 | 只看该作者
按照动作的逻辑顺序: ...indentify fans and (then) seat them...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 19:03
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部