看到最后心情舒畅,解决了两个问题: 首先:B中的as competing companies one day may be partners the next逻辑错误,竞争对手有一天也许能成为战略伙伴the next? A中as companies that compete one day may be partners the next(day)很好解决了这个问题--曾经的竞争对手可能在未来成为战略伙伴; 其次:whereas 强对比关系,强调the more established industry和the internet industry中lines of competition的差异,不能简单地换成让步的although改变了原文的意思。 再次:in the more established industry > in industries that are more established(adj 优于 简单定语从句原则) 做题时的确在AB上逗留了很久2mins多,最后还是利用whereas 强迫自己选了A...
[此贴子已经被作者于2007-4-5 20:56:58编辑过] |