GWD18- 19请帮忙看看:)

snowofjune

up

sch

    

以下是引用winky在2005-12-10 23:19:00的发言：


            

这里是不能用to的，如果用to的话，这句话在意思上将是：

            

New genetic evidence... to classify这显然是不正确的。
            

而使用for这句话的理解是“在classifying Africa’s forest elephants and its savanna elephants as separate species.时，New genetic evidence提供了compelling support 。
            

在朗文中有这样的例句：<!--StartFragment -->

                    

He provide no explanation for what he was doing that evening.就是我上面说的这种用法的一个例子

                    

大家可以参考一下。

                    

自我见解，大家指教！

        

同意用for,但对WINKY的解释有不同见解:

provide evidence/explanation for sth/doing sth.  for后面的名词或动名词应该翻译成"对...,关于...",是整句话动作的一个对象

He provide no explanation for what he was doing that evening. 他对他那天晚上的所作所为没有做出任何解释.

同样的.New genetic evidence provide compelling support for classifying
                Africa’s forest elephants and its savanna elephants as separate species. 应该翻译成"新的基因证据为将非洲森林象及草原象分类成不同的种类提供了有说服力的支持"

********************************

同意,3F解释的对,但是字典上的那个引用的例子和本题似乎是2回事.

lulu_odin

应该是D吧

lichabrend

up

白流苏

up

白流苏

1
▶APPROVAL◀
[uncountable] approval, encouragement, and perhaps help for a person, idea, plan etc
Local people have given us a lot of support in our campaign.
support for
There was widespread support for the war.

貌似还是因为support有一个set pharse吧，这里的for doing sth. 也不是表示目的，而是support的内容。

skigorush

御寒

winky 发表于 2005-12-10 23:19
以下是引用爱睡觉的猫在2005-12-10 15:23:00的发言：Q19:New genetic evidence—together with recent stud ...

同意！