GWD 21-19！！急！斑竹帮忙

jovita

GWD 21-19

Regardless of their form or function, all aerodynamically enhanced, curved objects made for throwing have been called boomerangs by non-Australians even since 1788, when Europeans saw Dharug-peaking men tossing “bumariny” in the area later known as Sydney.

A.     Regardless of their form or function, all aerodynamically enhanced, curved objects made for throwing have been called boomerangs by non-Australians even since 1788,

B.     Regardless of their form or function, any aerodynamically enhanced, curved object made for throwing has been called a boomerang by non-Australians even since 1788,

C.     Ever since 1788, non-Australians have called all aerodynamically enhanced, curved objects made for throwing boomerangs, regardless of their form or function, from

D.     Ever since 1788, any aerodynamically enhanced, curved object made for throwing has been called a boomerang by non-Australians, regardless of its form or function, from  (A)

E.      Non-Australians have called all aerodynamically enhanced, curved objects made for throwing boomerang ever since 1788, regardless of their form or function, from

这题C没有最后那个from是不是也对呢 ?

[此贴子已经被作者于2005-11-3 13:14:06编辑过]

jovita

help

michellechang

their指代不对吧！！！c中的their优先指代Australians

titatita

我也有这个疑问,如果c去掉from以后是否正确?

c中的regardless of their form or function,的their是否存在指代不清的歧意呢?

jovita

代词指代是不是不当作一个排除的手段阿

joe11

C. 简化一下句子，

Ever since 1788, non-Australians have called objects, from when ...

have called objects What-Name?  缺少宾补。句子结构不完整。

而且，改变了句子重心。原文主语是objects,  C. 改成了Europeans.

titatita

C.     Ever since 1788, non-Australians have called (all aerodynamically enhanced, curved) objects( made for throwing )boomerangs, regardless of their form or function, from

不缺宾补呀

还是想继续问 regardless of their form or function,是否会产生歧意

[此贴子已经被作者于2005-11-3 23:53:39编辑过]

joe11

楼上说得对，我忽略了boomeranges, 原句不缺宾补。

regardless of thier form or function 是插入语，不明确的是their的指代。

另外，该句子改变了原文句子的重心。

bluevironika

以下是引用jovita在2005-11-3 0:06:00的发言：

GWD 21-19

Regardless of their form or function, all aerodynamically enhanced, curved objects made for throwing have been called boomerangs by non-Australians even since 1788, when Europeans saw Dharug-peaking men tossing “bumariny” in the area later known as Sydney.

A.     Regardless of their form or function, all aerodynamically enhanced, curved objects made for throwing have been called boomerangs by non-Australians even since 1788,

B.     Regardless of their form or function, any aerodynamically enhanced, curved object made for throwing has been called a boomerang by non-Australians even since 1788,

C.     Ever since 1788, non-Australians have called all aerodynamically enhanced, curved objects made for throwing boomerangs, regardless of their form or function, from

D.     Ever since 1788, any aerodynamically enhanced, curved object made for throwing has been called a boomerang by non-Australians, regardless of its form or function, from  (A)

E.      Non-Australians have called all aerodynamically enhanced, curved objects made for throwing boomerang ever since 1788, regardless of their form or function, from

这题C没有最后那个from是不是也对呢 ?

没有了from也不对，因为在介词+分词作状语的情况下，分词的逻辑主语是主语，就是Non-Australians ，意思全不对了。详细的，可以见og8的题干部分,不知道对你有没有帮助.请指教

jovita

以下是引用bluevironika在2005-11-4 22:21:00的发言：
没有了from也不对，因为在介词+分词作状语的情况下，分词的逻辑主语是主语，就是Non-Australians ，意思全不对了。详细的，可以见og8的题干部分,不知道对你有没有帮助.请指教

嗯！谢谢，也就是说their的指代还是有问题的