急问: official degree certificate 如何准备??

lili2004

急问: official degree certificate 如何准备??

我在 UC Berkeley 的要求上看到的:

"Graduates of non-U.S. institutions must also provide one official degree certificate in the original language. English translations are required if the documents are not in English. They must arrive in a sealed envelope as issued by the school."

该如何准备呢? 是不是把毕业证,学位证的 copy 给学校, 同时把翻译件一起,叫学校盖章,封装在一个盖好章的信封里??

请大虾们帮帮忙呀!!

多谢啦!!

cicilla

是不是把毕业证,学位证的 copy 给学校, 同时把翻译件一起,叫学校盖章,封装在一个盖好章的信封里??

yeah! that's the solution. Some schools can provide English version together with Chinese version.

lili2004

谢谢cicilla 版主的即使回复!!

nautic

你要自己翻译先，然后学校验证盖章。

至于翻译，你google一下，你能找到南京大学的官方翻译。因为中国的毕业证书，学位证书都一样的，稍改一下就可以做为你的翻译件。

good luck