ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1088|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

og-139的理解问题

[复制链接]
楼主
发表于 2005-10-20 12:21:00 | 只看该作者

og-139的理解问题

the extraodinary diary of WLM king ,priminister of Canada for over twenty years,revealed that this most bland and circumspect of men was a mystic guided in both public and private life by omens, messages received at seances, and signs from heaven.

能给我解释一下this most bland and circumspect of men 是一种什么语法结构吗,这真是第一次见,这样是怎么作为名词性质存在的呢?

沙发
发表于 2005-10-20 12:47:00 | 只看该作者

是不是this most bland and circumspect (one/person) of men ?


原题不全,仅供参考~~

板凳
 楼主| 发表于 2005-10-20 13:15:00 | 只看该作者

有道理,谢了。

地板
发表于 2008-8-21 11:23:00 | 只看该作者

 

139.
                
The extraordinary diary of William Lyon Mackenzie King, prime minister of Canada for over twenty years, revealed
that this most bland and circumspect of men was a mystic guided in both public and private life by omens, messages received at séances, and signs from heaven.

请问该怎么理解 “a mystic guided ”。 为什么要加上“a”呢?
5#
发表于 2008-8-22 14:17:00 | 只看该作者
"a mystic guided"中 mystic 是名词;guided作为过去分词修饰之。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-15 08:26
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部