ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1804|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

求问一道语法题,关于比较

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-9-2 20:38:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Wind resistance created by opening windows while driving results in a fuel penalty as great or greater than is incurred by using air conditioning.

    A as great or greater than is incurred by using air conditioning
    B that is as great or greater than is incurred using air conditioning
    C as great as or greater than that of using air conditioning
    D at least as great as air conditioning`s
    E at least as great as that incurred by using air conditioning


答案是E,但是C为什么错呢?
刘振民的书说C的that指wind resistance,我不能接受这个解释。我认为C和E的that都指的是a fuel penalty

收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2020-9-2 21:01:37 | 只看该作者
American productivity is declining in relation to Europe's; the energy expended per unit of production in the United States is as much as twice that expended in West Germany.          (A) as much as twice that expended in West Germany
          (B) as much as twice that of West Germany's expenditure
          (C) up to two times of West Germany's expenditure
          (D) up to two times what West Germany expended
          (E) up to double West German expenditure

顺便再问一下这题B为什么不对呢?


板凳
发表于 2020-9-2 21:55:32 | 只看该作者
C选项首先前面的as great as or greater than 没有at least as great as简洁。然后 fuel penalty of using air conditioning 指的是 使用空调的汽油损耗,而fuel penalty incurred by using air conditioning指的是 由于使用空调而产生的汽油损耗,这个点比较细节,楼主可以仔细体会一下区别,好像中文翻译的也不是很清楚。

综上所述,选E
地板
发表于 2020-9-2 22:31:57 | 只看该作者
你的理解是对的。错误的原因不在于that指代的内容。
比较CE,把that换成money, incurred换成spent, 你再比较下
C的错误在于表达方式的问题。
C as great as or greater than that of using air conditioning
money of using sth?

E at least as great as that incurred by using air conditioning
money spent on sth?
5#
发表于 2020-9-2 22:33:00 | 只看该作者
leyin 发表于 2020-9-2 21:01
American productivity is declining in relation to Europe's; the energy expended per unit of producti ...

B选项that指代energy吗?这个错误的点跟上面那个题很像,energy of West Germany's expenditure 这个说法就很奇怪啊
6#
发表于 2020-9-2 22:35:17 | 只看该作者
leyin 发表于 2020-9-2 21:01
American productivity is declining in relation to Europe's; the energy expended per unit of producti ...

在B选项中,你其实找不到that的指代对象。因为West Germany's expenditure就把意思表达完整了。that在这里很多余。
(B) as much as twice that of West Germany's expenditure
这道题twice的位置其实不怎么好,一般都是twice as much as ....
7#
 楼主| 发表于 2020-9-3 20:38:34 | 只看该作者
谢谢各位,这两题大致明白了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-2 09:44
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部