逗号分词可不可以用来修饰名词呢？/comma participle可不可以当nonessential noun modifier?

空军1号

曼哈顿把comma+participle归于adverbial modifier,说只能修饰动词、句子，但就是不能修饰名词。但是我就在想，好多定语从句都可以转换成分词结构来修饰名词呀，比如：the cat which sleeps on the floor is my sweetheart可以写成the cat sleeping on the floor is my sweetheart。以上是限定性修饰的例子，假设这句话我就要用非限定来写加了逗号comma：the cat, which sleeps on the floor,is my sweetheart.我应该就可以写成the cat，sleeping on the floor, is my sweetheart了吧？前几分钟看了个帖子说如果comma participle前面只有名词好像这么做是可以的，我也不知道他说的对不对，希望哪位大神能带来更权威的依据。以及前面要是是一个句子但是comma participle紧跟着一个名词，这个commaparticiple可不可以非限定性地修饰名词呢？

空军1号

我是练雅思写作看Simon文章时看到了这么一句：There could be punishments for people who fail to adhere to this law, ranging from a small fine to community service, or even perhaps prison sentences for repeat offenders.确实以前能从很多例子感觉出来雅思对语法要求没有GMAT那么严格，但我不确定这次是不是。这句话ranging from 是用来修饰punishments无疑了，这隔了十万八千里但是确实好像有个规则说nonessential不能插essential，''for people...law''这显然是essential了，那么如果comma participle可以当非限定性修饰语来用，那么这个句子语法也完全没问题了吧？