ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1408|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[SC悬赏令] 句子改正

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-8-16 17:46:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Some critics of the Olympian Party candidate Zeus Pater are pleased that he has chosen Artemis Rhodes, the prefect of Alexandria, to be his running mate; as many commentators have pointed out, her views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than are Pater's. 这个are不是很多余吗?为什么不需要去掉呢?(ps 答案根本没提及are的问题)
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2018-8-17 08:34:43 | 只看该作者
个人理解,请指正。。。

her views  are more in line with X  than Pater's  ..   感觉比较对象有点歧义 her views  are more in line with X  than  with Pater's  ..加个with就是明确了 ..她的观点和x的更加一致与她的观点和pater's view比起来, her view --> X  与 her view --> pater's view 比较

her views  are more in line with X  than are Pater's   是拿her views和pater's views比较哪个更符合X党派//意思是她的观点比pater's的观点更加与x一致.. 这句话因为有are,句意很清楚 her views  are more in line with X  than  Pater's view are( in line with X )

我自己都迷迷糊糊的了,请高手指点,和下面的我自己写的例子应该一样的道理

her house is closer to A than his house  比较对象不明确 。加个介词to后  her house is closer to A than to his house 她家离A  比   她家离他家  近

her house is closer to A than is his house。。。。her house is closer to A than is his house to A      她家比他家离A近


板凳
发表于 2018-8-22 13:54:05 | 只看该作者
than Peter's views are..
这里有个倒装,还有省略views。 views 是are 的主语,所以are是正确的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-4-21 00:25
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部