SC OG Verbal分册2018 204题

西瓜鸡蛋

语法小白问一个题~~求助各位NN

Child development specialists believe that, in confining babies much of the time to strollers, high chairs, playpens, and walkers, muscle development can be inhibited.

• Athat, in confining babies much of the time to strollers, high chairs, playpens, and walkers, muscle development can be inhibited
• Bthat, in their confinement much of the time to strollers, high chairs, playpens, and walkers, muscle development can be inhibited in babies
• Cthat confining babies much of the time to strollers, high chairs, playpens, and walkers can inhibit muscle development
• Dthat babies, if confined much of the time to strollers, high chairs, playpens, and walkers can inhibit muscle development
• Ethat strollers, high chairs, playpens, and walkers can, if babies are confined to them much of the time, result in muscle development being inhibited
• 还是对A选项有些疑惑，看到og上的解释是a选项比较的obscured，但是自己对A选项还是不太清楚，因为可不可以看成是muscle development can be inhibited in confining babies much of the time to strollers, high chairs, playpens, and walkers,感觉这样也没有解释不清楚呀？？
• in就看成是通过的意思，如何如何实现了confining babies
• 求助各位NN指点~~~
  

LLEOE

A选项句子的意思就很诡异，在限制婴儿使用这些东西的时间上，婴儿的肌肉发育会受到阻碍，而C选项的意思就很明确，限制婴儿使用这些东西的时间会妨碍婴儿肌肉的发育。

西瓜鸡蛋

LLEOE 发表于 2017-11-2 10:54
A选项句子的意思就很诡异，在限制婴儿使用这些东西的时间上，婴儿的肌肉发育会受到阻碍，而C选项的意思就很 ...

谢谢NN~~~似乎明白了一些~~

但是我还是有一点疑惑，请问A选项里面的in 可以看成是通过...方式的意思吗？假如说是：通过限制小孩子去使用这些东西，肌肉发展会被阻碍。
感觉这样讲起来会有问题吗？

西瓜鸡蛋

LLEOE 发表于 2017-11-2 10:54
A选项句子的意思就很诡异，在限制婴儿使用这些东西的时间上，婴儿的肌肉发育会受到阻碍，而C选项的意思就很 ...

谢谢NN~~~似乎明白了一些~~

但是我还是有一点疑惑，请问A选项里面的in 可以看成是通过...方式的意思吗？假如说是：通过限制小孩子去使用这些东西，肌肉发展会被阻碍。
感觉这样讲起来会有问题吗？

深高金的zkk

西瓜鸡蛋 发表于 2017-11-2 13:37
谢谢NN~~~似乎明白了一些~~

但是我还是有一点疑惑，请问A选项里面的in 可以看成是通过...方式的意思吗？ ...

说a的错在于意思表达为：通过限制的方式，使婴儿的骨骼生长被限制了

注意“主动”与“不完整被动”的差别：A do B＝B be done by A≠B be done（没有指名施动对象，改变了intended meaning，而这就是AB的做法）