from which stems success in college applications.看了答案思考了1个小时 百思不得解 求大神讲解...

测测ce

题目： Students at Carver High School are encouraged to pursue only those extracurricular activities from which stems success in college applications.
Students at Carver High School are encouraged to pursue only those extracurricular activities from which success in college applications stems.
问哪个句子是对的。


答案：
Both versions are correct!
The original sentence inverts the normal order of subject (success) and verb (stems = “originates”), but this inversion is possible after which or in similar positions.
There is no change in meaning.


我自己的思路完全不对。。。答案也理解不了。。。
实在没办法了，上cd求助

Jez

你可以把它分为两个句子 1)Students at Carver High School are encouraged to pursue only those extracurricular activities.
2) Success in college applications stems from those activities.
（其中 in college applications 是修饰success的）第二句呢因为修饰success的介词短语较长，所以曼哈顿把success（主语）和stems（谓语）倒装了变成了stems success in college applications


然后把这两个句子变为定语从句用 from which连接起来（其中from是介词于是提至which前）
未倒装：Students at Carver High School are encouraged to pursue only those extracurricular activities from whichsuccess in college applications stems. （于是这是原句下的黑体）
倒装：Students at Carver High School are encouraged to pursue only those extracurricular activities from which stems success in college applications. （原句）


我也是刚看到这个练习题，希望有帮助。

冰瑞

感谢分享！               

我叫嚯哈哈

感谢分享！               

cooli8

感谢分享！               

emillie337

Mark一下！               

florian_tian

感谢分享！