求助：OG16 SC127题的比较问题

smile冰

She was less successful after she had emigrated to New York compared to her native Germany, photographer Lotte Jacobi nevertheless earned a small group of discerning admirers, and her photographs were eventually exhibited in prestigious galleries across the United States.

　　(A) She was less successful after she had emigrated to New York compared to

　　(B) Being less successful after she had emigrated to New York as compared to

　　(C) Less successful after she emigrated to New York than she had been in

　　(D) Although she was less successful after emigrating to New York when compared to

　　(E) She had been less successful after emigrating to New York than in

时态错误我已经知道了，但困扰我的还是比较问题。XDF说（A）选项“compared to ”比较的是“New York”和“her native Germany”两者虽然可比，但本句的本意并不是比较这两个地点，而是比较两个地点上“Lotte Jacobi”的成功程度。，（D）选项说比较结构：“when compared to……”是从句省略的结构。语法上讲，被比较的应为“she(Lotte Jacobi)”和“her native Germany”。为什么D选项比较的不是地点啊。**又说A选项compared to后面没有in，那么在德国中的“在”这个语义无法体现出来。感觉讲的都不一样。

哪位好心人能告诉我A、C、D选项比较结构到底是什么样子的，比较对象是什么，C选项我虽然知道比较的是成功，但感觉看的不是特别明白。

包子TG

首先一定要有 in ,原因是关注比较对象
she 不可能和her native german比较，而是she Is less in A than in German.

smile冰

包子TG 发表于 2016-9-28 09:51
首先一定要有 in ,原因是关注比较对象
she 不可能和her native german比较，而是she Is less in A than in ...

那A选项和D选项的比较对象是什么啊，不是New York 和Germany 吗，能麻烦把C的比较结构再分析下吗

VincentFSJ

smile冰 发表于 2016-9-28 10:16
那A选项和D选项的比较对象是什么啊，不是New York 和Germany 吗，能麻烦把C的比较结构再分析下吗 ...

句子不是要比较这个人在两个地点的状态吗?ad都是在单纯比较地点

包子TG

A . She was that native German
C. She wa less success after..... than she had been in
如果补充出来就是她的2种状态再比
D.同A一样的

不知道有没有帮到你

smile冰

VincentFSJ 发表于 2016-9-28 14:03
句子不是要比较这个人在两个地点的状态吗?ad都是在单纯比较地点

哦哦，好的，谢谢！

smile冰

包子TG 发表于 2016-9-28 21:08
A . She was that native German
C. She wa less success after..... than she had been in
如果补充出来就 ...

谢谢，已经明白了。不过A选项你想表达的比较对象也是New York 和native German吧