- UID
- 1204862
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2016-4-17
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
沙发
楼主 |
发表于 2016-8-6 22:19:15
|
只看该作者
补充一下Manhattan上RON解释的关于“这个prep+ noun2一定要是修饰前面一个noun1的!不能随便一个名词+介词+名词”的原因
By the way, the "noun1+prep+noun2" thing only applies when the "...+prep+noun2" part is actually a modifier of "noun1".
In other words, "noun1+prep+noun2" should actually be a single unit of thought. It should be "noun1" with some extra description.
Since that's unintelligible garbage (it's too abstract even for me to understand——even though I just wrote it), here's a pair of examples.
Leroy was reading a book on neurochemistry, which he clearly found fascinating.
––> Correct.
"On neurochemistry" actually modifies "a book".
Put another way, "a book on neurochemistry" is actually a thing. A single thing.
Leroy was reading a book on the train, which he clearly found fascinating.
––> If Leroy found the book fascinating, this sentence is incorrect. ("Which" can only modify the train. If Leroy found the train fascinating, then the sentence is technically fine, though in that case it's too weird to make sense in any reasonable context.)
"On the train" does not modify "book".
In other words, "a book on the train" is not a thing. It's a thing (a book) plus a piece of another thing ("on the train", which modifies the action of reading and is nonsense without that action). Since it's not a thing, you can't modify it. |
|