求问OG16 T96

415lethe

A mutual fund having billions of dollars in assets will typically invest that money in hundreds of companies, rarely holding more than one percent of the shares of any particular corporation.

(A) companies, rarely holding more than one percent
(B) companies, and it is rare to hold at least one percent or more
(C) companies and rarely do they hold more than one percent
(D) companies, so that they rarely hold more than one percent
(E) companies; rarely do they hold one percent or more


求问 hold的主语为啥是A mutual fund 而不是Companies呢？应该怎么理解和翻译这句话呢。。。
我以为后面半句应该修饰companies然后选到D去了。。。

415lethe

为什么是资金持股 不是 公司持股呢？

rustraff

我瞎说几句,大牛轻拍

一.句意理解,D为什么不对
句意: 一个成熟的基金(持有数十亿美金的资产)将把这些钱投资到数百家公司,同时(holding是SVO,DOING表伴随)很少持有超过1%的股份在任何特定的公司.
如果是选D,则建立的一个如此以致于的因果关系,但是持有股份份额的选择(rarely)者和b把投资给公司是不具备因果关系的,所以D一定不对.


二.股份为什么是基金持有而不是公司持有


1.语法角度不行: 首先SVO,doing不能修饰公司,如果要修饰公司要用,which,所以不行


2.句意角度不行:基金投资那些 在 很少持有1%的股票在特定公司的公司,是不是很awkward,公司投资那么多公司干嘛?如果是公司自己持有1%以下的股票,更awkward,没听说过哪个公司持股低于1%吧,如果真这样,早解散了吧!


3.一定是基金公司(fund)持有:我现在就就职在魔都某家私募基金,做的也是股权投资,比较符合这个题背景所说的"fund",PE"fund"的主要业务业务就是投资一些公司,手段就是持股,然后退出等等.结合生活实际,holding所说的也一定是fund而不是company,(此题中的company一定不是fund,要不就不用company这个词了)

415lethe

rustraff 发表于 2016-6-6 14:37
我瞎说几句,大牛轻拍

一.句意理解,D为什么不对

谢谢你 我还是太天真了 不知道基金可以持股如果能够确定是基金持股的话这道题就没什么问题啦~~谢谢谢谢~~