OG186？

fayeqiu

以下是引用mapleflying在2005-8-7 16:50:00的发言：

但是E的语句通顺吗?  

Judge Bonham denied a motion to allow members of the jury to go home at the end of each day rather than be confined to a hotel.

后半句是否可理解为to allow members of the jury be confined to a hotel？用allow  sb  be confined 合适吗？

According to my understanding, the sentence should be fully stated as below:

Judge Bonham denied a motion to allow members of the jury to go home at the end of each day rather than to be confined to a hotel.

To keep the sentence concise and parallel, to is omitted.