现在完成进行时的被动语态怎么表达？

danlon77

我只知道现在完成进行时的主动语态为 have/has + been + -ing，如 I have been writing a book.

不知道被动语态怎么表达呀？

Springer

这么复杂的语态托福不会考吧？

专门查了一下薄冰语法：完成进行时态一般不用被动语态。它们的被动意义可用完成时态来表示。如he has been being examined　代之以he has been examined.－－－薄冰英语语法245页

danlon77

我查了好几本语法书都没有提到！

下面一句话该如何用英文表达（注意要表达出后半句的延续意思）：这种古老的方法已经被使用了数百年，现在仍在继续使用。（不用and、still等词，不用两句话，不用逗号）

[此贴子已经被作者于2005-8-8 1:52:23编辑过]

Springer

不一定非要用现在完成进行时的被动语态吧。试着翻一下，不知是否表达出延续的含义：

This ancient method has been used from as far back as hundreds of years ago to the present.

danlon77

不一定非要用现在完成进行时的被动语态吧。试着翻一下，不知是否表达出延续的含义：

This ancient method has been used from as far back as hundreds of years ago to the present.

有“用到现在”的意思，但不一定有“仍将继续用下去”的意思。下一句可以紧跟着说“现在有种新的方法将取而代之”。

刘邦

It is so complicated.Let me guess:

have/has being been done

danlon77

以下是引用刘邦在2005-8-9 1:35:00的发言：

It is so complicated.Let me guess:

have/has being been done

好像不对。

刘邦

Consider an alternatve:

have/has been being done.

pamela111

记这两个短语试试：

have been doing (主动)

have been done（被动）