吐槽一下某傻中介

marin2009 · 发表于 2016-1-25 20:24:09

看一下！

croyhyber · 发表于 2016-1-25 20:25:54

gzsdjy 发表于 2016-1-25 20:17
我跟你报的同一间中介，我觉得还可以啊，文书里面没有语法错误而且挺多我看不懂的高级词汇-。-内容也还可以 ...

我的里面确实有拼写错误啊。高级词汇不代表他用的是对的，她的表达读起来不奇怪嘛...不止一个人看完他写的文书说让我改一下语言太不地道了。

如果只是提几个课程名字就是对学校了解的话，那学校为什么要问这些问题呢
这么写不是问题，但是你要把学校的项目和你本人联系起来，告诉学校为什么学校要选择你

还有单纯的翻译真的是不够的，同样的事例，有结构有目的的写出来和干巴巴的讲一件事效果截然不容。

winnie0328 · 发表于 2016-1-25 20:28:25

看一下！

alex930612 · 发表于 2016-1-25 20:29:29

同意！

zmh19931107 · 发表于 2016-1-25 20:31:43

看一下！

hellozhoujiang · 发表于 2016-1-25 20:32:51

看一下！

Ichbinderhimmel · 发表于 2016-1-25 20:33:14

Thx for sharing~

doggyruu · 发表于 2016-1-25 20:33:41

看一下！

windshadow23 · 发表于 2016-1-25 20:34:16

看一下！

gzsdjy · 发表于 2016-1-25 20:34:58

croyhyber 发表于 2016-1-25 20:25
我的里面确实有拼写错误啊。高级词汇不代表他用的是对的，她的表达读起来不奇怪嘛...不止一个人看完他写 ...

我理解楼主啦，不过你遇到的那些问题我几乎都没有遇到…我那个咨询师还挺尽职的。感觉楼主是碰到了个比较坑的文书老师………-_-#

吐槽一下某傻中介

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块