- UID
- 1349061
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2018-7-4
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
here is the explanation from RON:
basically, here's the difference:
• "not X but Y":
this construction implies that X is what's "normal" or "expected", and that Y is what's actually true.
e.g.,
I was surprised to learn that Ella was not Clint's biological daughter but in fact his adopted daughter, since her facial features so closely resemble his.
(here, since the girl looks so much like her dad, we EXPECT to find out that she's his biological daughter.)
• "X but Y":
this just implies a contrast, but NOT any expectation.
(in THIS PARTICULAR sentence—as already explained in this thread—the "X" part includes the word "not".)
e.g.,
I am not a mechanic, but can perform basic maintenance on non-hybrid cars.
__
this sentence DOES describe a contrast—these things aren't products of natural selection, BUT they ARE products of essentially random selection processes.
on the other hand, it DOES NOT describe any sort of situation with an "expected" or "predictable" result.
thus it should not use the first construction; it should use the second one.
to make this sentence into "X, but Y", we need to include the are on the right-hand side. |
|